Хорошая экранизация отличной книги. Голливудский пеплум от американцев (Quo Vadis, 1951) смотрится ну очень архаично. Польские постановщики сделали настолько хорошо - насколько позволял их бюджет, актеры подобраны хорошо - вот что значит кастинг. Киноверсия 2001 года была по мотивам произведения, персонажи не раскрыты да и сюжет казался примитивным, а в сериальной все становится на свои места - респект! Один минус перевод: переводчик просто переводит экранный текст, он не руководствуется оригиналом - книгой Сенкевича. Такай сериал нужен в качестве да с профессиональным дубляжом - и тогда, можно смело ставить на один ряд с "РИМом" (2005).
PS. Спасибо за раздачу!

Давно хотела посмотреть полную версию,большое спасибо

Раздача остается, как исключение, до появления сериала в лучшем качестве.

Уважаемая администрация!
Вот источник видео: https://vod.tvp.pl/seriale,18/quo-vadis-odcinki,312912
Именно в таком виде его показывали 20 лет назад по Первому каналу. Это ПОЛНАЯ версия, которая ранее нигде не раздавалась.

Сериал Полностью !

Ранее в русскоязычном сегменте сети "Интернет" раздавалась только сокращенная, полнометражная версия этой экранизации
В сериале, представленном в раздаче, около 80 минут дополнительных сцен

Без рекламы