Отвратительная озвучка, сортирные голоса, а английской речи не слышно совсем. Видимо для того, чтобы нельзя было оценить качество перевода.
В другой раздаче здесь есть озвучка непереведенных эпизодов. Только голоса там еще противнее.
Касательно сюжета, даже я знаю, что если перерезать бедренную артерию, человек умрет, но по сюжету английский детектив этого не знает.
То что убийца был известен после 3-й серии это вранье, здесь стандартный детективный сюжет, когда есть убитый, которого все ненавидели и имели причины убить. Конец конечно замылили до невозможности. И по ходу сюжета были намеки, которые материализовались в самом конце🌈❤️😂

очень слабо, скучно и предсказуемо, убийца была понятна после 3й серии! если из сезона убрать большое внимание проблемам со здоровьем парня и очень большое внимание афганским нелегалам, измены в браке, то вообще смотреть нечего! Сериал после ухода Николы Уокер скатился в полное ничтожество, даже Shetland после ухода Хеншолла с клушами/детектившами намного круче!!!

Согласен! отвратительное поведение TVShow!

Irimaryjas

Непонятно о чем говорят нелегалы в первой серии. Это же детективная история и в ней каждая реплика имеет значение. А тут большие фрагменты истории идут без перевода, хотя английские сабы есть. Как-то странно это - незаконченную работу выкладывать - это не есть хорошо.

Непонятно о чем говорят нелегалы в первой серии. Это же детективная история и в ней каждая реплика имеет значение. А тут большие фрагменты истории идут без перевода, хотя английские сабы есть. Как-то странно это - незаконченную работу выкладывать - это не есть хорошо.

А ещё описание, которое переходит от первого сезона на все последующие как красное знамя.

Не понял, вот эта тетка на фотке и в ролях, которую в позапрошлом сезоне замочили, она что воскресла или в виде призрака🤔😱