Раздачи :: Кино - Боевик / Военный :: За кровь платят кровью (Режиссёрская версия) / Bound By Honor (Director's Cut) / 1993 / ПМ, АП (Кузнецов, Яроцкий, Дольский), СТ / WEB-DLRip (720p) :: Комментарии
- Меню раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают1
- Скачивают0
- Скачали41
- Список файлов1
- Комментариев3
- Залил раздачу
misterhats- Голосование
- IMDb7.9
- Кинопоиск7.4
- Оценка0.0 из 10
- Голосов0
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес7.3 ГБ (7,834,525,121)
- Залит7 марта 2025 в 14:46
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Дольский переводил два раза. Проблема в том что тут в раздаче Дольского нет.
Третий авторский это Максим Латышев.
Сначала был известен под псевдонимом Егор Хрусталев, а затем уже под настоящим именем.
Начал работать с середины 1990-х, сначала как переговорщик для записей кассет с LD,
а позже начал и сам переводить.
У меня была и возможно есть VHS с переводом Дольского и там фильм идет около 195 минут, куплена в 90-х.
Тогда же на кассетах была выпущена театралка, с многоголоской, не знаю чьей.
Нашел комментарий из другой старой раздачи на рутрекере:
Фильм отличный.
- 7 марта 2025 в 15:10 | Ответить
Дольский выходит 2 раза переводил.