УдивЛа (2 сезон: 1-7 серии из 7) / WondLa / 2025 / ПМ (RuDub), СТ / 4K, HEVC, HDR, HDR10+ Dolby Vision P8 / WEB-DL (2160p) :: Комментарии

Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: УдивЛа (2 сезон: 1-7 серии из 7) / WondLa / 2025 / ПМ (RuDub), СТ / 4K, HEVC, HDR, HDR10+ Dolby Vision P8 / WEB-DL (2160p) :: Комментарии

Меню раздачи
Все серии
Добавить в закладки
Позвать скачавших
Участники
Раздают1
Скачивают0
Скачали75
Список файлов7
Комментариев3
Залил раздачу
LANCERX29R
Голосование
IMDb7.5
Кинопоиск7.1
Оценка9.0 из 10
Голосов2
Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
Опубликовать ссылку
Характеристика
Вес28.1 ГБ (30,167,644,185)
Залит28 апреля 2025 в 14:02

Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.

( Закрыть )

Комментарии ( Комментировать )

vitaly3: 4 мая 2025 в 15:10 | Ответить

svaja4kaМульт отличный. Только непонятно, чем неугодило имя гг Ева, чтобы переводить его, как Зия?

svaja4ka, так было изначально общепринято в литературном переводе серии книг УдивЛа (WondLa).
Имя Зиа завязано на слово Земля, аналогично как Eva и Earth.

И в официальных русских субтитрах из видеосервиса Apple TV+ имя Eva переведено как Зиа.
По ним же и была выполнена закадровая озвучка студии RuDub.

svaja4ka: 4 мая 2025 в 11:52 | Ответить

Мульт отличный. Только непонятно, чем неугодило имя гг Ева, чтобы переводить его, как Зия?

EugeneWing: 28 апреля 2025 в 17:35 | Ответить

Ой спасибо.
Я уже не надеялся в DV.
Я так понимаю в скором времени кроме RUDUB ни кто не возьмется за второй сезон?