два придурка жили рядом...

Что за...перевод такой? На 41 минуте чел говорит: -"Поехали перекусим." А ему другой чел говорит - "Но там ничего нет." Первый отвечает -"Ладно, посмотришь как я ем."
Глянул субтитры (английские), так он сказал "Я не голоден", а не "Там ничего нет".
Как так можно??? Уверен это не единственное место где такой *** перевод.
Может кто-нить объяснить, зачем так поганить и каверкать? Только не говорите что это чтобы слова подходили под открывание рта. Это же БРЕД!!!

Собственно весь фильм держится лишь на актерском дуэте, сам сюжет очень простенький.

Рейтинг адекватный, 6/10

Саймон не бывший коп, а бывший глава службы безопасности университета. Никакой мании преследования у него нет.
Фильм отличный, 80% драмы, 20% юмора. Почти без повесточки.

хм... а вы знаете, дорогие зрители, довольно неплохой фильмец. на фоне того, что мне попадается (хотя попадается уже сильно меньше чем раньше), это очень даже ничего. особенно, если не ожидать ничего особенного!
попался мне этот филь как один из следующих, где снимался Куэйд. и в общем, меня его спектр ролей (после "Новокаина", ремейка "Крика" и "Компаньона") очень даже не разочаровывает! не боится играть разное, и при этом, довольно таки хорошо.
Так что, и игра Куэйда, и идея, которую как я вижу, что "пути Господни неисповедимы", мне позволяет поставить этому фильму те же (на момент оценки) 810 уверенно.
посему, спасибо всем ра раздачу, возможность посмотреть хороший фильм, и выразить свое мнение - может кому и будет на пользу!
а кого уж обидел - не обессудьте ;)

Хороший фильм.

Отличный пародийный детектив, дурачок и еще глупее… Снято – хорошо, актёры – супер, сюжет не банальный, на 7 из 10.

замена торента не ставал на раздачу