alexche22

Исполнение авторoм не обязательно является лучшим, как и исполнение композиторoм не всегда лучше, чем исполнение другим исполнителeм. Например, Рахманинов выступал и был средним. Аудиокниги никогда не сравнятся с чистым чтением

Не буду отрицать, часто бывает и так. Скорее всего это вкусовщина, но мне просто нравилось слушать чтение самого Бродского.

У каждого свой вкус и приоритеты, друзья.
Как говорит одна мудрость гласит: "Каждому свое, кому - арбуз, кому - свиной хрящ".
Так что будем выбирать, каждый для себя, по своему вкусу и иным приоритетам)

Может кому-то пригодится и окажется полезной с другим чтецом (6 часов 30мин), следующая раздача:

Иосиф Бродский - Нобелевская лекция. Стихотворения

Исполнение авторoм не обязательно является лучшим, как и исполнение композиторoм не всегда лучше, чем исполнение другим исполнителeм. Например, Рахманинов выступал и был средним. Аудиокниги никогда не сравнятся с чистым чтением

iohann

В идеале, чтение самого автора, согласен. Но и Козакова послушаю с интересом, спасибо!
С появлением сервисов, которые из текстов могут сделать песню, озвучил таким образом для себя некоторые любимые стихи. Среди них больше всего Бродского. Если интересно, напишите в личку.

В идеале, чтение самого автора, согласен. Но и Козакова послушаю с интересом, спасибо!
С появлением сервисов, которые из текстов могут сделать песню, озвучил таким образом для себя некоторые любимые стихи. Среди них больше всего Бродского. Если интересно, напишите в личку.

Для меня, в идеале конечно – это авторское чтение самого Иосифа Бродского.
Но…аудиокниги выкладываются не только для матёрых знатоков, поклонников и критиков (они и сами знают где искать и что/кого читать/слушать), а прежде всего для тех, кто никогда его не читал и/или не слышал о нём. А такие тоже бывают. Представьте)
Послушает человек Иосифа Бродского в исполнении Михаила Козакова (например), захочет и прочитать стихи собственными очами, да и послушать с удовольствием, в авторском исполнении.

Аneta

Читая с листа - это Поэт и я. И нет между нами никого другого. Одна на двоих волна.
Чтец: иная тональность, ударение, пауза, усиление или понижение тембра - нас трое.
Между автором и мной другой ... третий. Талантливый, известный., но он мне чужой.
Читая с листа, я слышу голос души Бродского... я чувствую его напряжение боль, радость.
На мнение сегодняшнего слушателя, мои откровения - анахронизм.
Я слушаю аудио книги, например, скандинавские детективы и другие лёгкие вещи.
Walkman2020 Благо дарю!

В ограде сада поутру
в чугунных обнаружив прутьях
источник зла,
он суетится на ветру,
он утверждает, что не будь их,
проник бы за.
Иосиф Александрович Бродский

Читая с листа - это Поэт и я. И нет между нами никого другого. Одна на двоих волна.
Чтец: иная тональность, ударение, пауза, усиление или понижение тембра - нас трое.
Между автором и мной другой ... третий. Талантливый, известный., но он мне чужой.
Читая с листа, я слышу голос души Бродского... я чувствую его напряжение боль, радость.

На мнение сегодняшнего слушателя, мои откровения - анахронизм.
Я слушаю аудио книги, например, скандинавские детективы и другие лёгкие вещи.

Walkman2020 Благо дарю!