"Но, увидев золото, подчиненные, особенно сержант Пьер Оганер (Жан-Поль Бельмондо), моментально забыли о своем гражданском долге и патриотизме…"

1000%, что 999 из 1000 тоже забыли бы )))

Забавно, но угнанный героем Бельмондо у немцев танк является австрийским лёгким танком Steyr SK 105 “Кирасир”(Kürassier) образца 1971 года, где-то по классу ближе к современной “бэхе” с почти тем же 100мм-калибром. Кстати, “кирасиры” поставлялись и в Тунис, в свое время. Еще остов КрАЗа на переднем плане догорает вначале, тоже ничего такого. Но кино классное, хотя является римейком “Героев Келли” (1970) с Клинтом Иствудом в главной роли. Всё искупает искрящая юмором игра мэтра французского кино. Жан-Поль Бельмондо в роли отчаянного пройдохи-сержанта Пьера Оганьера, сделавшего ставку на похищенное трижды золото с большим риском для жизни. Роковую красотку Элен Лярош-Фреон играет Мари Лафоре (настоящее имя Майтена Думенаш), французская актриса, носящая прозвище “девушка с золотыми глазами”, и как Шарль Азнавур, тоже, армянского розлива. Кстати, Лафоре исполняла песню “Manchester Et Liverpool”, мелодию которой часто крутили на нашем Центральном ТВ в программе “Время”, как музыкальную тему “Прогноза погоды” - единственной передачи, свободной от идеологических установок. Дылду унтера Маюзара играет прекрасный актер и спортсмен Мишель Константен (при рождении Константин Хохлов, потомок эмигрантов).

Спасибо за труды!

Lem

Новый качественный перевод с канала AMC, на трекере его нет.

Новый качественный перевод с канала AMC, на трекере его нет.