Я осветил известные факты и очевидные для большинства вещи. Например, что "Чёрная Пятница" - это не распродажа, а просто "голубой" друг Робинзона. Вы - яркий пример того, что краткость - не всегда сестра таланта (вся мощь интеллекта вложена в детский комментарий комментария). А раз у вас нет аргументированного мнения по данному вопросу, а только хамское халтурное замечание, то можете смело оправляться в пешее эротическое путешествие. Если предпочитаете морскую прогулку, то как говорят моряки: ветер - в жопу!

Harper2

Бред, замаскированный под стиль грамотного литератора.

Бред, замаскированный под стиль грамотного литератора.

frame1974

Да, куда уж без пафоса, когда речь идёт о достижениях западной "цивилизации" в области прав человека. Франсуа-Марии Аруээ 25 годков тогда только стукнуло. Да и всё это относительно насчёт свободы, если вспомнить, что индейцы сидели в клетках зоопарка, наряду с животными, ещё в 70-х годах прошлого века. Но мы же всё оцениваем с точки зрения современного человека, а не первобытного или средневекового, где вопросами морали интересовались в последнюю очередь. Сомневаюсь, что вы сами живёте и практикуете по морали 1719 года (тогда, нафуя с таким апломбом всё это?). В этом сериале хоть Робинзон не негр (слава Богу), что Бюффе и в страшном сне не приснилось бы, а то была бы задачка. А историю про скитания шотландца Александра Селькирка (прототипа Крузо) нам ещё в школе рассказывали. Он, кстати, был пиратом. Всё лучше, чем просто работорговец. У меня больше симпатии и сострадания вызывает герой Тома Хэнкса разговаривающий с мячом в драме "Изгой", чем этот толерастный блэкжопен-вариант с "Чёрной Пятницей" (Тонгайи Арнольд Чириса - актёр из Зимбабве с рожей беглого раба, в роли Пятницы).
"Робинзон, бедный Робинзон
Скоро жизнь изменится твоя
Станет вновь светлым горизонт
Ты увидишь мачту корабля..."
(из песни Михаила Боярского)

Да, куда уж без пафоса, когда речь идёт о достижениях западной "цивилизации" в области прав человека. Франсуа-Марии Аруээ 25 годков тогда только стукнуло. Да и всё это относительно насчёт свободы, если вспомнить, что индейцы сидели в клетках зоопарка, наряду с животными, ещё в 70-х годах прошлого века. Но мы же всё оцениваем с точки зрения современного человека, а не первобытного или средневекового, где вопросами морали интересовались в последнюю очередь. Сомневаюсь, что вы сами живёте и практикуете по морали 1719 года (тогда, нафуя с таким апломбом всё это?). В этом сериале хоть Робинзон не негр (слава Богу), что Бюффе и в страшном сне не приснилось бы, а то была бы задачка. А историю про скитания шотландца Александра Селькирка (прототипа Крузо) нам ещё в школе рассказывали. Он, кстати, был пиратом. Всё лучше, чем просто работорговец. У меня больше симпатии и сострадания вызывает герой Тома Хэнкса разговаривающий с мячом в драме "Изгой", чем этот толерастный блэкжопен-вариант с "Чёрной Пятницей" (Тонгайи Арнольд Чириса - актёр из Зимбабве с рожей беглого раба, в роли Пятницы).

"Робинзон, бедный Робинзон
Скоро жизнь изменится твоя
Станет вновь светлым горизонт
Ты увидишь мачту корабля..."
(из песни Михаила Боярского)

Oila1

Оценивать моральные качества и поступки персонажа следует исключительно в сравнении с моралью, взглядами и практикой соответствующей ему эпохи. Роман опубликован в 1719 году.
А еще лучше прочесть небольшую книгу Шарля Бюффе "Правда о Робинзоне и Пятнице"
Спасибо за хороший релиз.

frame1974

.... А образ настоящего героя чуточку меркнет....

Оценивать моральные качества и поступки персонажа следует исключительно в сравнении с моралью, взглядами и практикой соответствующей ему эпохи. Роман опубликован в 1719 году.
А еще лучше прочесть небольшую книгу Шарля Бюффе "Правда о Робинзоне и Пятнице"
Спасибо за хороший релиз.

Благодаря адаптированному литературному советскому переводу о несчастном бедолаге-моряке Робинзоне Крузо у большинства читателей сложилось светлое впечатление об этом человеке, как о смелом и отважном мореплавателе, с благородной душой, наполненной духом приключений, но волею судьбы брошенном на маленьком необитаемом острове Карибского моря. Вообщем, скользкие в плане морали моменты были опущены, чтобы не сбивать юных пионеров-строителей коммунизма с толку.
В самой книге же (оригинале, а не детской пересказанной в 1935 году Корнеем Ивановичем Чуковским истории злоключений Робинзона) есть факты, заставляющиеся сомневаться в таких идеализированных представлениях. Непростой авантюрист он оказывается. А образ настоящего героя чуточку меркнет.
1. Куда плыл Робинзон и зачем? Его трансатлантический маршрут из Бразилии в Западную Африку - это самый известный маршрут работорговцев. Т.е. не за бананами тогда плавали. Значит, ради наживы. Рабы - очень ценный товар. И торговать просто мануфактурой Крузо надоело уже с первых рейсов. Созрел другой бизнес-план, связанный с бусами и кандалами. И успеху которого помешало кораблекрушение.
2. Отношение к рабству героя. Лояльное. Все цветные для него - люди третьего сорта, рабы. С рынком работорговли он был хорошо знаком. Он сам был рабом, но при этом считал что рабство неполезно только ему. В одном из путешествий он попал в плен к османам (описано в начале романа "Робинзон Крузо" Даниэля Дефо), откуда он сбежал с местным мальчиком-рабом Ксури. Затем, без угрызений совести продал товарища по несчастью вместе с баркасом подобравшему их капитану португальского корабля. Капитан "на белом глазу" поклялся отпустить мальчика из рабства через каких-нибудь десять лет, Робинзон ему сразу же поверил, не мучаясь муками совести, точнее ему было все равно. А вот как преподнесена эта история у Чуковского: "Мне не хотелось расставаться с моим спутником Ксури: он был таким верным и надежным товарищем, он помог мне добыть свободу. Но у меня ему было нечего делать; к тому же я не был уверен, что мне удастся его прокормить. Поэтому я очень обрадовался, когда капитан заявил мне, что ему нравится этот мальчишка, что он охотно возьмет его к себе на корабль и сделает моряком". Продал друга? Да ну что вы!.. В Бразилии Крузо стал плантатором и стал строить планы на покупку живой рабсилы в потребном количестве. Поэтому в качестве судового приказчика и отправился в Гвинею за живым товаром - рабами.
3. В турецком плену Крузо использовали как белого невольника-наложника (пираты любили, в качестве развлечений гомосексуального характера, прекрасных белокурых синеглазых юношей-англичан), сам невольник называл это "оставили на берегу делать чёрную работу". Тут бы еще с ориентацией героя разобраться и зачем он встретил любимого "друга" Пятницу в пятницу. Темнокожий абориген, кстати, был из очень миролюбивого племени араваков, и признал Крузо хозяином до конца жизни.
4. Пятницу, Робинзон Крузо, после возвращения к "цивилизации", продавать все же не стал. Разумно решив, что на плантациях, в отличии от негра, из тощего индейца получится никчемный раб, да и привязался к своему хозяину, а значит будет верен. Даже первые слова, которым он при первой встрече обучил Пятницу, были: "да", "нет" и "хозяин". Какие времена - такие нравы.
В продолжении Даниэль Дефо убил Пятницу. Вторая книга называлась "Дальнейшие приключения Робинзона Крузо, составляющие вторую и последнюю часть его жизни, и захватывающее изложение его путешествий по трем частям света, написанные им самим".
Вот это трагическое место в книге: "Пятница сейчас же крикнул, что они будут стрелять, и в него полетело около трехсот стрел, - он служил им единственной мишенью - и к моему неописуемому огорчению бедный Пятница был убит. В бедняка попало целых три стрелы, и еще три упали возле него: так метко дикари стреляли!"
Короче, не нужен был тогда советским детям образ купца и работорговца. Победила политкорректность. Над чем сейчас и трудятся создатели этого буржуйского сериала.

Amazon UK оказался незначительно, но получше имеющейся ранее на трекере вэбки (предположительно с iTunes).

С аудиодорожками ситуация оказалась негладкой: дорожек ТВ-3 и Велес не нашлось в лучшем качестве, чем в вэбке (у авторов раздач исходников не сохранилось), где они были перетянуты из 25 в 23,976 с сохранением тона. Т.о. эти 2 перевода имеют неправильную тональность (не говоря о нестандартном битрейте 1-ой).
Дорожки подогнаны к этой вэбке без пересжатия. В том числе и английская многоканальная: благо, её тональность была правильной. Сейчас на всех стримингах звук к сериалу только в стерео. Родной звук из данной вэбки сохранён, но отдельно на Облаке (дабы не повторилась ситуация, как в прошлый раз): https://disk.yandex.kz/d/t5LIan1TARoEIQ
Рекомендую к просмотру озвучку AMC - она единственная имеет правильную тональность (и на мой взгляд весьма неплоха и по актерскому отыгрышу).

Приятного всем просмотра, а любителям приключенческо-путешественских фильмов особенно =)

Просмотрел 6861923 7 июля 2025 в 08:40