Роман канадской писательницы Б. Р. Майерс «Призрак Сомерсет-Парка» (A Dreadful Splendor, 2022) из серии «Чердак: готические романы», в переводе Елены Николенко, 2024 год. Написан в манере детектива викторианской эпохи. Т.е. типичный пример неовикторианско-неоготического стиля, но с непривычно динамичным сюжетом для такого рода произведений. Мрачные семейные тайны, связанные с наследством, в меру ужасного злодейства, немного романтики с историями любви, неожиданная развязка - всё что нужно для погружения в атмосферу тех времен "старушки Англии". Очень хорошая озвучка.
По сюжету, восемнадцатилетняя девушка Женевьева Тиммонс сделала своё увлечение спиритизмом - работой. Этот путь чуть не привел её к виселице. Что вы хотели? О времена, о нравы! Особенно нравы викторианской Англии. Женевьеву взял под опеку лорд Помбертон - хозяин поместья Сомерсет-Парк, и так она избежала суда, но вот цена такой услуги оказалась неожиданной... Узнать, что хочет сказать призрак леди Одры Линвуд - утонувшей полгода назад невесты лорда. И было ли это убийством. Все события детективного повествования происходят с ноября 1852 года по апрель 1853 года, предыстория же - дневник леди Одры вёлся начиная с 1845 года.