нормально для эстетики чувств

Поддерживаю, но это называется не сведение, а наложение.

bagimot

отвратительное сведение звуковых дорожек. Английская и русская дороги идут с одинаковой громкостью в результате не слышно ни оригинальной речи ни перевода. Это невозможо смотреть.

боже... какой отличный фильм! прямо в душу... лучшее что было в последнее время про людей в фильмах. очень такого не хватает!

отвратительное сведение звуковых дорожек. Английская и русская дороги идут с одинаковой громкостью в результате не слышно ни оригинальной речи ни перевода. Это невозможо смотреть.

норм фильм

...перед принятием решения качать / не качать смотрел трейлер на IMDb: показался каким-то натужно-взрывным, как будто это что-то не менее эпичное, чем "The Tree of Life" (2011) Терренса Маллика :) В конце трейлера специально остановился на кадре множественных хвалебных отзывов, которые, при подробном изучении оказались от неизвестных лично мне критиков, при том повторялись =) Но рейтинг IMDb в полном метре выше семёрки, всё-таки, не часто увидишь последние пять, а то и десять лет...

В общем, не зря выше упомянул "Древо жизни" :) При более коротком хронометраже, сложилось впечатление (опять же, личное, субъективное), что этот фильм глубже, хоть и проще.

You are wonderful, you deserve to be wonderful, and you contain multitudes.

(англоязычные фильмы всегда при возможности смотрю оригинальный звук + ENG субтитры)

Благодарю Neadekvat62 и всех раздающих.

Что это было вообще, особенно первая половина. Недоматрица от С.Кинга? Лучше бы он про взбесившиеся кофемолки продолжал писать, философия это точно не его конек.

Фильм безусловно хорош, сюжет вызывает интерес с самого начала, но рекомендую смотреть обязательно в дубляже, так как фильм нелаконичный,
в целом 7/10.
Могу данное кино сравнить со свежей работой Роберта Земекиса с Томом Хенксом в главной роли «Тогда. Сейчас. Потом», кому пришлось по душе, понравится и это.
Самый сюр, что Чак оказался евреем, опять двадцать пять, по-моему зачастили на западе с данной расой, как в фильме похороны, так еврея погребают, как сдадьба так Хупа, забавно уже это всё)