Раздачи :: Кино - Комедия :: Серафино / Serafino / 1968 / ДБ, АП (Мудров, Золотухин) / WEBRip (1080p) :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Информация о дубляже
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького.
Роли дублировали: Владимир Ферапонтов, Мария Кремнева, Николай Граббе, Рудольф Панков,
Вилен Комиссаров, Алла Панова, Ольга Красина, Юрий Саранцев, Ольга Маркина.
Режиссер дубляжа - Г. Водяницкая.
Любопытно, что..
★ Первое прослушивание Челентано для фильма Серафино прошло довольно неудачно,
и Адриано был отвергнут Пьетро Джерми, сказавшим, что с таким гангстерским лицом
Адриано хорошо сниматься только в джалло.
Джерми объяснил Челентано, что Серафино — это тот, кто смеётся, кто всегда открыт.
Затем Челентано попросил его об ещё одном прослушивании, и там уже всё изменилось:
Джерми был в восторге, хотя в течение всей первой недели производства проверял,
не вернулся ли Серафино "от Челентано" (из разговора Geppo с Джино Сантерколе).
★ Джерми поссорился с Адже и Скарпелли и для написания сценария истории прибег
к сотрудничеству с Бенвенути, Де Бернарди, Альфредо Джаннетти и Туллио Пинелли.
★ Песню "История Серафино" исполняет Адриано Челентано, а песню "Баллада о пастухе"
исполняет сам Пьетро Джерми.
★ Фильм снимался в Аркуата-дель-Тронто (Асколи-Пичено).
Фильм дублирован на киностудии им. М.Горького.
Роли дублировали: Владимир Ферапонтов, Мария Кремнева, Николай Граббе, Рудольф Панков,
Вилен Комиссаров, Алла Панова, Ольга Красина, Юрий Саранцев, Ольга Маркина.
Режиссер дубляжа - Г. Водяницкая.
Любопытно, что..
★ Первое прослушивание Челентано для фильма Серафино прошло довольно неудачно,
и Адриано был отвергнут Пьетро Джерми, сказавшим, что с таким гангстерским лицом
Адриано хорошо сниматься только в джалло.
Джерми объяснил Челентано, что Серафино — это тот, кто смеётся, кто всегда открыт.
Затем Челентано попросил его об ещё одном прослушивании, и там уже всё изменилось:
Джерми был в восторге, хотя в течение всей первой недели производства проверял,
не вернулся ли Серафино "от Челентано" (из разговора Geppo с Джино Сантерколе).
★ Джерми поссорился с Адже и Скарпелли и для написания сценария истории прибег
к сотрудничеству с Бенвенути, Де Бернарди, Альфредо Джаннетти и Туллио Пинелли.
★ Песню "История Серафино" исполняет Адриано Челентано, а песню "Баллада о пастухе"
исполняет сам Пьетро Джерми.
★ Фильм снимался в Аркуата-дель-Тронто (Асколи-Пичено).


