Schruder

Потому что это не дубляж, а многоголоска.

Озвучку от TVShows даже многоголоской называть стыдно)
Лучше бы остались как раньше, когда делали полноценную многоголосую озвучку, с привлечением даже некоторых известных актеров, как это было с Правдивой ложью.
Ну или с нормальными голосами, пусть даже без известных актёров дубляжа, но с полноценно слышимой английской дорожкой, как это неплохо вышло с Зачинщиками.
Но последние пару лет они явно не в ту степь съехали, этот псевдо дубляж просто ужасен.
Неужели никто не говорил им об этом, если они сами ещё этого не поняли?)

Это называется дубляж? Ужас просто!

Потому что это не дубляж, а многоголоска.

Это называется дубляж? Ужас просто! Говор идет как будто в вакууме, в одной интоннации и ритме. Ни посторонних звуков, ни эха, влияния ситуации на голос дублирующего актера, ничего, звуки выстрелов съеханы, часть звуков съедено.
Просто сразу включается невосприятие фильма и нет никакого желания смотреть дальше!