Раздачи :: Кино - Триллер / Детектив :: Доказательство смерти / Death Proof / 2007 / ДБ, ПМ, АП (Немахов) / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Отличный фильм и классное качество, огромное спасибо за раздачу! Но какой идиот перевел название фильма как "Доказательство смерти"?! "Death Proof" долсловно означает "защищенный от смерти" или менее дословно "неуязвимый".
В английском таких конструкций много: bulletproof, tamper-proof, waterproof, foolproof etc. Более того, в фильме это объяснено прямым текстом. Когда Роуз МакГоун боится сесть в машину Курта Рассела он ей объясняет что машина у него "death proof", она специально оборудоманная так что можно врезаться в стенку на скорости 120 м/ч и ничего не будет.
В английском таких конструкций много: bulletproof, tamper-proof, waterproof, foolproof etc. Более того, в фильме это объяснено прямым текстом. Когда Роуз МакГоун боится сесть в машину Курта Рассела он ей объясняет что машина у него "death proof", она специально оборудоманная так что можно врезаться в стенку на скорости 120 м/ч и ничего не будет.
А по-моему, как раз неплохой фильм. Я его вчера по рентв смотреть пытался, но рекламы так задрали...
Решил качнуть
А самый дебильный имхо фильм тарантино - это про воинственных евреев.
Кстати, никто не знает, есть отличия между этим релизом и Unrated (//kinozaltv.life/details.php?id=457338)?
Решил качнуть
А самый дебильный имхо фильм тарантино - это про воинственных евреев.
Кстати, никто не знает, есть отличия между этим релизом и Unrated (//kinozaltv.life/details.php?id=457338)?
- 30 января 2009 в 23:26 | Ответить
Этот фильм - самый дебильный фильм Тарантино, который я смотрел.
Особенно дебильная политкорректная концовка фильма: разноцветные б--ди убивают ПЛОХОГО БЕЛОГО ДЯДЮ.
ТОШНИТ нормального человека от такого Тарантино.
Особенно дебильная политкорректная концовка фильма: разноцветные б--ди убивают ПЛОХОГО БЕЛОГО ДЯДЮ.
ТОШНИТ нормального человека от такого Тарантино.