Раздачи :: Кино - Азиатский :: Экзамены: План военных операций! (Экзамены! Великий план) / That's Cunning! Shijo saidai no sakusen / 1996 / СТ / VHSRip :: Комментарии
| Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Могу озвучить попробовать, хотя никогда этого не делал.
Но ходил два с половиной года на курсы актёрского мастерства.
Но не бесплатно, мне ведь надо будет тратить на это много времени.
Рассмотрю предложения в лс. За дёшево тратить время не буду. Ну или напишите в студии озвучки какие-нибудь, они прайсы дадут.
В любом случае, есть субтитры, их можно попробовать использовать и нейро озвучку получить через какой-нибудь сервис.
Но ходил два с половиной года на курсы актёрского мастерства.
Но не бесплатно, мне ведь надо будет тратить на это много времени.
Рассмотрю предложения в лс. За дёшево тратить время не буду. Ну или напишите в студии озвучки какие-нибудь, они прайсы дадут.
В любом случае, есть субтитры, их можно попробовать использовать и нейро озвучку получить через какой-нибудь сервис.
Замечательная и добрая японская комедия, от которой тепло на душе. Даже пересматривать можно время от времени.
Чего стоят одни только сцены с необычными списываниями)
Изначально на кинопоиске фильм назывался "Экзамены: план военных операций", но пока я переводил субтитры, не нашёл ни одной военной операции там, и это какая-то отсебятина) И моё предложение по изменению названия на кинопоиске приняли и изменили на "Экзамены: великий план".
Субтитры переведены на русский с английских, старался учитывать контекст, если грубую ошибку найдёте, пишите в лс с обоснованием, поправлю.
Чего стоят одни только сцены с необычными списываниями)
Изначально на кинопоиске фильм назывался "Экзамены: план военных операций", но пока я переводил субтитры, не нашёл ни одной военной операции там, и это какая-то отсебятина) И моё предложение по изменению названия на кинопоиске приняли и изменили на "Экзамены: великий план".
Субтитры переведены на русский с английских, старался учитывать контекст, если грубую ошибку найдёте, пишите в лс с обоснованием, поправлю.


