Неофициальный перевод, слышно оригинальную аудио дорожку.

Поприличнее битрейта не будет? Можно и в 4К

Продолжительность: 01:29:42.
Обрезанная версия на ~10 секунд в отличии от оригинала и в конце присутствует посторонняя сцена про приложение из кинотеатров.

После смерти матери 10-летняя Эмбер с братом переезжает к отцу. У девочки — богатое воображение и талант художницы, но она рисует слишком мрачных, хотя и забавных персонажей, которых называет «ужастиками». В школе её увлечение вызывает тревогу, но психолог советует направить всю боль от потери в творчество. Однажды скетчбук Эмбер падает в таинственный пруд, и нарисованные монстры оживают, превращая жизнь города в хаос. Теперь героине при поддержке близких придётся столкнуться с реальным воплощением своих негативных эмоций.