Точно при кодинге срезались 2 канала, постель почему то была выставлена 7.1.2. Сейчас перекодирую. Благодарю за замечание.
DN=-31db - принял, спасибо

DaTmoSX

Конфигурация оригинала - 9.1.6
Представленная версия фильма - 7.1.2. Т.е. отсутствует 6 каналов. Кроме Lw, Rw (вайдов), недостает передней и задней пары верхних каналов.
Судя по всему работа с центральным каналом и фронтальными не проводится, берётся целиком lossy вариант как есть.
Смысла кодирования с DN=-24 db тоже не очень понял. Кодируйте DN=-31db.

DaTmoSX

Конфигурация оригинала - 9.1.6
Представленная версия фильма - 7.1.2. Т.е. отсутствует 6 каналов. Кроме Lw, Rw (вайдов), недостает передней и задней пары верхних каналов.
Судя по всему работа с центральным каналом и фронтальными не проводится, берётся целиком lossy вариант как есть.

так это еще наверное цветочки, скачал я на днях Охотник на монстров / Monster Hunter / 2020 / ДБ / 4K, HEVC, HDR / Blu-Ray Remux (2160p), этот же мастер.
ну и решил прикрутить атмос с той раздачи, к моему фильму у которого уже была дорога с атмосом только другого мастера: Охотник на монстров / Monster Hunter / 2020 / ДБ / Blu-Ray Remux (1080p)
и какого же было мое удивление, обе дороги идентичны, бит в бит, килогерц в килогерц.
вот скрины, первый от karatsv, второй от ssskg, третий в проге MAGIX
https://fastpic.org/view/126/2025/1222/_3f4709ce508c362b46dd0a709245844c.jpg.html
https://fastpic.org/view/126/2025/1222/_6de2bff036f37277c8e4e962aaaa7a04.jpg.html
https://fastpic.org/view/126/2025/1222/_4f9fbabb38f09037aa6197d7af404643.png.html

Только, что посмотрел, звук тихий

Конфигурация оригинала - 9.1.6
Представленная версия фильма - 7.1.2. Т.е. отсутствует 6 каналов. Кроме Lw, Rw (вайдов), недостает передней и задней пары верхних каналов.
Судя по всему работа с центральным каналом и фронтальными не проводится, берётся целиком lossy вариант как есть.
Смысла кодирования с DN=-24 db тоже не очень понял. Кодируйте DN=-31db.

Как звук? Кто уже оценил?

Что это за мазган?

О ништяк, очень его хотел в атмосе посмотреть. Спасибо большое!

За основу взят английский ThrueHD+Atmos, русские фразы использовались из "Русский дубляж (Movie Dubbing) - официальный".
Заменены и насыщены русскими фразами все каналы, включая сураунд и потолочные. В некоторых сценах для потолочных каналов не было подходящих по тону русских фраз, приходилось извлекать рус голос из центрального канала, удалять анг голос в потолке, оставляя все эффекты, и накладывать отдельно эффекты эхо и реверб на рус речь заменяя анг фразы. Пытался максимально добиться схожести с оригинальным англ Atmos. Работа была довольно скрупулезной и затяжной. Приходилось пересматривать, находить неточности, переделывать и снова пересматривать. Результат можете оценить просмотрев фильм с русском Atmos.
Интересно услышать отзывы и впечатления после просмотра в комментариях.


По сравнению с театральной версией, в дубляже отсутствуют две сцены: один момент (01:02:48) как Мэган привезли в коробке на конференцию и она завалила грузчика и момент (01:32:39) где главному злодею докладывают что не нашли парня который уснул в вентиляции.