а Тарантине, пишут, фильм как раз понравился )
да и мне тоже )
начитавшись комментариев про "УГ" и разные переводыдубляжи, как то настроился на совсем говорильню, ан нет - пошла жара (и сначала, та и через часок тоже ) ;)
в общем, если не сразу уловить суть про "цифры" (читай затупить) - потом развязка улыбает, отработали парни )
нормальный фильм, имхо. нормальный. не шедевр, не прям "увах", а смотрится. да и концовка - зачетная (по итогу то , да!?)
спасибо за раздачу!
PS выбор в озвучках и сабах радует. пусть каждый найдет себе то что нравится.

А кто знает, чем отличаются версии на 1:52:46 и 1:55:00 ?

Удивляет что часто проходят модерацию, если она есть, раздачи с неполным и неточным описанием, какой-то единый стандарт должен быть, а то получается кто как хочет...
Инфофайла нет, а во вкладке релиз нет битрейта дорожек, лучше бы содержание этой вкладки разместили в первой вкладке Техданные, хронометраж ошибочен. Много кто так оформляет. В итоге приходится скачивать, спасибо конечно что есть такая возможность, сидов полно и сам файл мелкий.

Продолжительность: 01:55:00
Что тут добавили, почему не сходится с оригинальным хронометражом?*

Весь фильм мы наблюдаем за непрекращающейся истерикой двух баб из команды пяти полицейских.
И это вовсе не негритянка и кинолог, а два бородатых братца-качка. Ну такое себе... ))

этот фильм ждал именно в переводе Киберпанка. Он вытащил фильм, с любым другим переводом УГ. ФИЛЬМ НА ОДИН РАЗ

Фильм унылое говно, не досмотрел

Перевод: Профессиональный (дублированный) | Dragon Money Studio

- смешно конечно, надо было её перввой поставить.

Добавлены озвучки Red Head Sound, TVShows, LE-Production, М. Яроцкий.

Так они вообще делают, чтоб развивать казино. В онлайниках много их сериалов с нативной рекламой идут, этот тут выкладывают без рекламы, а так у них присутствует реклама
Недавно нарвался на ОСД в их озвучке в онлайнике, и там нативная реклама их казино. Скачал тут - рекламы нет. Делают все для развития Dragon Money

Ашела

Мне не понять, для чего Dragon Money Studio делает свой высер на фильмы/сериалы, у которых есть официальный дубляж. С RHS понятно, они хотя бы стараются и делают его качественным, "с теми самыми голосами" и т.д. Но это недоразумение от Dragon Money Studio просто никому не нужно, когда есть тот же Videofilm Int.

Мне не понять, для чего Dragon Money Studio делает свой высер на фильмы/сериалы, у которых есть официальный дубляж. С RHS понятно, они хотя бы стараются и делают его качественным, "с теми самыми голосами" и т.д. Но это недоразумение от Dragon Money Studio просто никому не нужно, когда есть тот же Videofilm Int.

фильм на раз, ничего особого, ни в сюжете, ни в эффектах. Посмотрел тока из-за "марсианина")
За релиз спасибо.