Спасибо за раздачу. До этого смотрел с другой озвучкой, но они застопорились, решил 6ю посмотреть с этой.
*режим душнилы вкл*
локализация в виде сабов здесь сильно условная, надписи пущены просто сверху, не выровнены как надо бы(про шрифты и цвета вообще молчу). и это платный лицензионный перевод... даже фансаб/фандаб сейчас лучше делает.
подбор голосов здесь в принципе нормальный, а то после подбора голосов на "защиту владений беспечного лорда" уже было разочаровался в оф.озвучке. но этот кирпич скорее в огород дипа, чем студийной банды
*режим душнилы выкл*

Спасибо. Даже хочется заявить, что среди всего зимой 2026 года начали понедельно выкладывать самый классный, но есть и конкурент в виде "Весёлой защиты владений". Там свой смак со схожим подходом к развитию сюжета и с самим сюжетом. А ещё, классная история "Ты и Я - полные противоположности". Насыщенная история и приятная.

lord23

Перевод: Проф. Многоголосый | Студийная банда (StudioBand) (по заказу Амедиатека)
Субтитры: Надписи (вшитые, неотключаемые)

Спасибо за локализованную, хоть и дико упрощённую до хардсаба, под знакомый язык информацию, прижатую к видео, и за альтернативную озвучку. Очень не хватало альтернативного варианта. Интересно: этот перевод, на основе которого сделана данная озвучка, более точный, по сравнению с остальными вариантами? Проверим.

Пока читаешь название, серия заканчивается...