Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Друзья (2 сезон: 1-24 серии из 24) / Friends / 1995-1996 / ПМ (TVShows, Нота, TrueDubbing Studio), СТ / HEVC / WEB-DLRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
vitalikmd
15 мая 2026 в 07:46 | Ответить
Добавлена дорожка TVShows, русские (№2 от HBO MAX Baltic) и украинские субтитры
17 апреля 2026 в 06:17 | Ответить
JohnnyOE
23 февраля 2026 в 12:20 | Ответить
Аудио в формате E-AC-3 с подписки HBO MAX на Amazon (кроме S02E18, S02E20, S02E21, S02E23, S02E24, они с Амедиатека и HBO MAX соответственно для Нота и 1+1). Дорожки были подняты по тональности, почищены от наводок и заново синхронизированы с оригинальным звуком (в самих оригинальных файлах на Amazon или HBO MAX присутствует рассинхрон во многих местах из-за пауз между сценами). На данный момент это максимально возможное качество для дорожек от Нота и 1+1, а так же с правильной тональностью актёров закадрового перевода, полученные именно с лицензионного стримингового сервиса, а не с ТВ записей.
За дорожки от TrueDubbing Studio спасибо v.serij2013.
Русские субтитры с HBO MAX, новый официальный перевод. Переводчики: Юлия Чмель (серии 01, 02, 03, 04), София Семенко (серии 05, 06, 07), Лариса Сыч (серии 08, 09), Кристина Сенькив (серия 10), Яна Лука (серии 11, 12, 13, 14), Тарас Михайленко (серии 15, 16), Катерина Яготинская (серии 17, 18), Анастасия Аносова (серии 19, 20, 21, 22) и Катерина Манкович (серии 23, 24).


alexkru85А в чём отличие от старых раздач Друзей в 1920*1080 ?
vitalikmd
21 февраля 2026 в 15:57 | Ответить
Аудио1: E-AC3, 2 ch, 224 Kbps - Русский, MVO (студия "Нота" по заказу РТР)
Аудио2: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, MVO (студия "TrueDubbing Studio" по заказу Paramount Comedy)

alexkru85А в чём отличие от старых раздач Друзей в 1920*1080 ?
alexkru85
21 февраля 2026 в 15:07 | Ответить
А в чём отличие от старых раздач Друзей в 1920*1080 ?