Раздачи :: Кино - Драма :: Сны поездов / Train Dreams / 2025 / 3 x ПМ, СТ / 4K, HEVC, SDR / WEB-DL (2160p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Morgann23
28 февраля 2026 в 11:39 | Ответить
Да понимаю вас, ну увы у резки всегда такая озвучка в стерео, если только её кто то не переделывает. И по опыту видно что к сожалению такое кино почему-то не получает ни хорошего закадра, а уж тем более дубляжа)

lazonikЭто халтура, а не озвучка, рассинхрон полный, сведение кривое, к тому же сам перевод у них нередко неточный. Я в диком недоумении от того, что в сети лежит оригинальный релиз в шестиканале, но хороший закадровый перевод от той же HDRezka в стерео.
Не поймите неправильно. Я понимаю, что мы тут разговоры ведём о пиратском контенте, который мне вообще никто не обязан ни в каком виде предоставлять. Мои стенания, пожалуй, больше о самой культуре кинопросмотра. Люди смотрят фильмы на ноутбуках и планшетах, плевали они на многоканальный звук и высокое разрешение картинки. Соответственно, студии озвучания стараются сделать приемлемо быстро без оглядки на качество. Рынок лишили качественного контента, последствия закономерны.
lazonik
28 февраля 2026 в 11:00 | Ответить
Morgann23а что именно ждать? озвучка такая имеется - Дубляжная, фильм вышел давно и никакой другой озвучки больше не будет


Это халтура, а не озвучка, рассинхрон полный, сведение кривое, к тому же сам перевод у них нередко неточный. Я в диком недоумении от того, что в сети лежит оригинальный релиз в шестиканале, но хороший закадровый перевод от той же HDRezka в стерео.

Не поймите неправильно. Я понимаю, что мы тут разговоры ведём о пиратском контенте, который мне вообще никто не обязан ни в каком виде предоставлять. Мои стенания, пожалуй, больше о самой культуре кинопросмотра. Люди смотрят фильмы на ноутбуках и планшетах, плевали они на многоканальный звук и высокое разрешение картинки. Соответственно, студии озвучания стараются сделать приемлемо быстро без оглядки на качество. Рынок лишили качественного контента, последствия закономерны.
Morgann23
26 февраля 2026 в 19:15 | Ответить
а что именно ждать? озвучка такая имеется - Дубляжная, фильм вышел давно и никакой другой озвучки больше не будет

lazonikЭхх... Подожду шестиканал.
lazonik
26 февраля 2026 в 18:42 | Ответить
Эхх... Подожду шестиканал.
26 февраля 2026 в 18:40 | Ответить
azudilinСам фильм неплохой, но я категорически не понимаю моду делать фильмы формата 4:3.

Всё дело в том, что вы смотрите кино на телевизоре 16:9, чёрные полосы с краёв смотрятся чужеродно. Но в кино этого эффекта нет, там кадр выстроен правильно (в хороших кинотеатрах даже ширмы сдвигают, чтобы подчеркнуть нужный формат). Зато на проекторе 4:3 смотрится волшебно, картинка раскрывается намного богаче.
azudilin
26 февраля 2026 в 16:13 | Ответить
Сам фильм неплохой, но я категорически не понимаю моду делать фильмы формата 4:3.
deadman70
25 февраля 2026 в 21:30 | Ответить
Целую ручки твои за труды!!!!! Еще раз спасибо!!! Ответил в личку!!!
GERR
25 февраля 2026 в 20:08 | Ответить
Отличный фильм
Сайт летает на VPS от is*hosting