Раздачи :: Кино - Наше Кино :: Приключения Шерлока Холмса и Доктора Ватсона (1-11 серии из 11) / 1979-1986 / РУ / HEVC / WEBRip (720p) :: Комментарии
| Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Rambler1975- 2 мая 2026 в 18:53 | Ответить
В советской экранизации Масленникова сюжет заметно свободнее обращается с оригиналом: создатели объединяли разные рассказы в единый экранный мир, меняли детали и перестраивали хронологию ради цельности сериала.
Главные отличия такие:
Холмс и Ватсон в сериале стали более тёплой и ироничной парой, чем в книгах, где тон обычно суше и строже.
Многие эпизоды собраны из нескольких произведений или переработаны под формат телевидения, а не просто дословно пересказаны.
В отдельных сценах и деталях есть расхождения с текстом Дойла: например, меняются названия, последовательность событий и даже некоторые реплики.
Советская версия сильнее делает ставку на атмосферу и актерскую химию, чем на буквальную точность к первоисточнику.
Главные отличия такие:
Холмс и Ватсон в сериале стали более тёплой и ироничной парой, чем в книгах, где тон обычно суше и строже.
Многие эпизоды собраны из нескольких произведений или переработаны под формат телевидения, а не просто дословно пересказаны.
В отдельных сценах и деталях есть расхождения с текстом Дойла: например, меняются названия, последовательность событий и даже некоторые реплики.
Советская версия сильнее делает ставку на атмосферу и актерскую химию, чем на буквальную точность к первоисточнику.
tratokastr- 27 марта 2026 в 23:12 | Ответить
У нас здесь полным полно замечательных людей, которые ожидают, что автор раздачи должен сам съездить в Госфильмофонд, или как он там называется, каким то немыслимым способом взять у них единственный экземпляр пленки, отсканировать ее желательно в 4К, отреставрировать ее потом у себя на компьютере и выложить бесплатно для нас здесь. Чтобы потом его еще здесь пообсирали за не совсем ту цветовую гамму.... Потрясающие люди конечно...
- 27 марта 2026 в 22:27 | Ответить
Ну понятно дело. Раз никто не реставрирует, можно только Топазом попытаться сделать из говна конфетку. Спасибо за старания

