На любителя!
Раздающему спасибо за труды!

... хз хз ... наверно постарел ... всё какое то примитивное - мотивации, сцены, текст, спецэффекты ... предсказуемо на несколько ходов вперед ... сцена отчаливания воздухоплавателей за три пизды от планеты земля калька с бригантин 17 века или джека воробья ... капитана

"Не воспринимайте профессиональную лицензионную озвучку, которая официально одобрена и согласована студией для проката в десятках кинотеатров стран СНГ, как дубляж. Воспринимайте только бубнёж тех самых голосов, сведённый на коленке в подвале, и распространяемый конторой попрошаек, паразитирующих на чувстве ностальгии у школоты"

AlAKinoha

Не воспринимайте озвучку Мовие Далиен как дубляжную, RedHeadSound только принимает профессиональных актёров озвучки(с первого фильма) и не коверкает звук. Хочешь лучшее - подожди лил поищи!

На 1:44 в озвучке Jaskier нет перевода примерно 30 секунд.
И озвучка от Jaskier 18+

Фильм клёвый. 3 часа пролетели незаметно. Много красоты и движухи. С 1-й частью не сравнить, так как это был прорыв, но точно лучше 2-й части. Варанг — цахик клана манкван (люди пепла), оооооочень секси.

Отличный фильм получился. Я доволен.

Не воспринимайте озвучку Мовие Далиен как дубляжную, RedHeadSound только принимает профессиональных актёров озвучки(с первого фильма) и не коверкает звук. Хочешь лучшее - подожди лил поищи!

Э-эх, зерги во главе с предателем рода человеческого снова победили терранов, подло применив биологическое оружие массового поражения! ;)

rusik2075

Добавлен официальный дубляж MovieDalen. надо было изначально его первым скидывать

Он был в свободном доступе в сети ? Или вы оплатили бы его покупку со стримингового сервиса ?

Добавлен официальный дубляж MovieDalen. надо было изначально его первым скидывать

Добавлен официальный дубляж MovieDalen.

а че реально в мае будет 3D ?

третья дорожка (Дубляжная) не та что в кинотеатре. там всегда они говорят с акцентом

Качество видео хорошее , есть дорожка с дубляжом.

Да, получилось явно лучше, чем вторая часть. Но все переводы, по крайней мере на 1 апреля, просто ужасные (а у HDRezka еще и звук). И субтитры - тут переводим, тут не переводим. Все схалтурили: лишь бы скорее выкатить.
Что касается сценария: фильм из научной фантастики окончательно превратился в сказку.

igoriges

добавьте MovieDalen озвучку плиз

А третья дорожка (Дубляжная) - случайно не MovieDalen?

добавьте MovieDalen озвучку плиз

о, на этой раздаче в 38 Гб качество видеопотока вроде получше маленько, уже можно глянуть. Спасибо. Кстати кто знает когда оригинал в блюре появится ?