Слежу за свежими ремастерами классических фильмов, но этот релиз просто выше всяких похвал.
Не ожидал. Те кто сделал этот 4K трансфер сработали на совесть .
Фильм изначально темный, здесь с помощью качественно примененного HDR ( я обычно все с DV смотрю) фильм просто ожил,
работа с источниками света проведена потрясающе, все детали тоже подтянуты до 4K разрешения.
И это в то время, когда очень много ремастеров сделаны откровенно "на от...сь" и даже ИИ любительские самоделки оказываются по факту лучше этих самых хваленых профессиональных ремастеров ( самый яркий пример "На гребне волны", ну и "Однажды в Америке" ИИ тоже сделано лучше официала )

По поводу дубляжа в 5.1 у меня претензий нет, сделано отлично, звук в тыловых колонках отличный, перестрелки на 5, диалоги из центрального канала на отлично, например, когда Бред Питт разговаривает с женой по телефону, то отлично различим и его голос и едва, но различим голос жены.

Звук дубляж 5.1 зажатый, хуже чем в стерео дубляж 2.0. Для сравнения посмотрите эпизод когда в начале фильма герой Фримана приехал на происшествие. В стерео (даже в разложенный принудительно многоканальную дорожку ДК) слышно эхо помещения, а когда герой Питта поднимается по лестнице слышен разговор по рации, при выходе на улицу звук дождя реалистично шумит. В перекодированном из стерео в 5.1 все эти звуки приглушены-отсутствуют.

virusinho

Откуда и чей дубляж 6-канальный?

600eci-вский

Откуда и чей дубляж 6-канальный? Насколько мне известно в сети есть только дубляж от Voize, но он стерео.