Раздачи :: Кино - Азиатский :: Золотое божество: Нападение на тюрьму Абасири / Golden Kamuy: Abashiri Kangoku Shûgeki-hen / 2026 / ЛМ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
GenOfDrag
26 августа 2026 в 22:36 | Ответить
Cortes5Тут только два варианта. Либо переводчики решили не париться и перевели генерал-лейтенанта как просто лейтенанта. Либо в Японии случился 37-й год, после которого лейтенантов ставили что там на дивизию, на корпус.
Если вспомнить что сначала переводят на английский, а потом только на русский(а в середине может её пара языков затесаться) первый вариант вероятнее.

Да нет, он обычный первый лейтенант. Просто бунтовщик, как Ленин, переманил харизмой на себя всю дивизию якобы, по факту это весьма перманентно. Фактически он командует группой бойцов. В начале от него требовали повиновение, хотели арестовать, но того офицера грохнули + в верхах часть типа не в курсах, часть за него, часть тайно наблюдает, собирает пруфлинки, чтобы казнить.

Нифигово они перескочили в сюжете между первым и вторым фильмом) Причём в начале кратко показали моменты между, хотя история между не экранизирована)

Актёров чётко подобрали, выглядят небутафорно.
Cortes5
14 июля 2026 в 20:48 | Ответить
srgptkВот такие в Японии лейтенанты - запросто дивизиями командуют. Или вот такие дивизии - размером с роту.

Тут только два варианта. Либо переводчики решили не париться и перевели генерал-лейтенанта как просто лейтенанта. Либо в Японии случился 37-й год, после которого лейтенантов ставили что там на дивизию, на корпус.
Если вспомнить что сначала переводят на английский, а потом только на русский(а в середине может её пара языков затесаться) первый вариант вероятнее.
srgptk
14 июля 2026 в 20:22 | Ответить
Вот такие в Японии лейтенанты - запросто дивизиями командуют. Или вот такие дивизии - размером с роту.