Оба перевода названия - от фонаря.

Перевод наверно с экранки - она тоже была с озвучкой Ультрадоксов.
Некоторые женские голоса - неприятные, один мужской - бубнил что-то под нос.
И это не дубляж, а псевдодубляж.

Фильм абсолютно не смешной и очень нудный, я выключил его через 20 минут и удалил с винта.
Была бы нормальная озвучка - возможно итог был другой.

Сюжет фильма: накануне свадьбы, невеста обсуждает с женихом всякую романтику, и о том, с кем бы из знаменитостей они хотели бы переспать. Парень говорит, что с Дженифер Энистон. Невеста - что хотела бы переспать с актёром Джоном Хэммом.
Потом в их город приезжает Энистон на презентацию свой книги, или типа того. И парень подкатывает к ней и они занимаются сексом. Невеста их застает, приходит в ярость, а потом решает ехать в Голливуд, чтобы найти Джона Хэмма и трахнуть его - хочет Хэмм этого или нет.
Потом она едет в Голливуд и начинает искать Хэмма, только не может узнать его адрес - люди или не знают, или не дают или шлют её нафиг.

А еще за девкой гоняются карикатурные бандиты во главе с жестокой бабой, потому, что героиня прихватила чемодан, который бандиты везли своей хозяйке.

Я давно не видел фильмов с настолько тупым сюжетом.

AlexNataly

Неофициальный чей перевод то.как задолбало уже это

Ultradox

Неофициальный чей перевод то.как задолбало уже это