И сюда ретушь добралась. ЗОЖники и антирекламщики постарались.

Yvrij

Имена не переводят, а не названия.

Названия в каждой стране прокатчики дают свои, часто они абсолютно не совпадают с оригинальными.
...Да, а фильм - так себе. Сюжет мутный, зрителю никак не поясняют ни происходящее, ни технические подробности.
И зачем-то введён совершенно бессмысленный персонаж - темнокожий сожитель главной героини. В сюжете он совершенно бесполезен и не несёт никакой смысловой нагрузки. Видимо, требование повестки.

Что-то меня наводит на мысль, что гениальный ученный афро-австралиец, а все мерзавцы будут англо-австралийцы...

Не смотрел, но уже осуждаю, — перевод названиия. «Space/Time» («Пространство-время») откуда там «Материя времени» взялась?

Учёные создают уникальный космический двигатель, способный как открыть новые галактики, так и уничтожить человечество.