То я и думаю , что за ерунда .. Субтитры: Русские AI
Этот ИИ еще не подкручен как надо. В диалоге женского персонажа - перевод идет от мужского лица. Так же - это для полностью глухих субтитры ? Постоянно в скобках никому ненужное {героическая музыка} , {грустная музыка} , мужик закашлял - тут же в субтитрах вылезло {прочищает горло} , кого мечем рубанули ..и там последние стоны... то ИИ тут же выдает очень важную инфу в виде субтитров {хруканье}
Опять же , при бурном диалоге - не малый текст появляется на долю секунды и тут же новый , приходиться отматывать назад и на паузе читать.
Смотреть с такими субтитрами с большой натяжкой можно , но не сильно приятно .. точней совсем неприятно.