Раздачи :: Мульт - Буржуйский :: Добро пожаловать в Декорадо / Decorado / 2025 / СТ / WEB-DL (1080p) :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
 ( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Zzlo
29 октября 2026 в 01:21 | Ответить
Freelander79в интернете есть, яндекс подскажет путь
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [AlphaProject]
Ага, что-то нашлось. Завтра обновлю раздачу.
UPD: Не обновил. Во-первых, везде эта озвучка переделана под 24 к/с, что уже к середине фильма вызывает серьезный рассинхрон с видеорядом. А во-вторых, в произвольные места вставлена реклама типа "не ставьте на спорт, вы все просрете!". В общем, много ручной работы, ушел ее делать. Раздачу обновлю когда сделаю нормальную звуковую дорожку.
Freelander79
28 октября 2026 в 19:06 | Ответить
в интернете есть, яндекс подскажет путь
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [AlphaProject]
ЛетуньяДобрый день, перевод будет?
Zzlo
28 октября 2026 в 16:25 | Ответить
ЛетуньяДобрый день, перевод будет?
Сам озвучкой не занимаюсь, на просторах интернета найти не смог, заказывать за свои деньги желания нет. Когда (если) появится в сети, приложу отдельным файлом.
Летунья
28 октября 2026 в 12:57 | Ответить
Добрый день, перевод будет?
Zzlo
26 октября 2026 в 17:02 | Ответить
Roman010664У этого мультфильма в жанре должна быть пометка "для взрослых", если такая возможность есть. С детьми его смотреть нельзя. Необычный мультфильм, трэшовый моментами, но затрагивающий актуальные темы. Если кратко, то это в чистом виде мышиное "Шоу Трумана". Спасибо автору раздачи. Перевод хороший, местами есть незначительные ошибки в плане родов, но это легко поправимо.
Обозначил 18+ на вкладке "релиз".
Мульт действительно имеет множество пересечений с Шоу Трумана. Это как если бы Шоу Трумана снимал Балабанов, наверно.
Roman010664
26 октября 2026 в 14:26 | Ответить
У этого мультфильма в жанре должна быть пометка "для взрослых", если такая возможность есть. С детьми его смотреть нельзя. Необычный мультфильм, трэшовый моментами, но затрагивающий актуальные темы. Если кратко, то это в чистом виде мышиное "Шоу Трумана". Спасибо автору раздачи. Перевод хороший, местами есть незначительные ошибки в плане родов, но это легко поправимо.