Раздачи :: Кино - Документальный :: Discovery. Взаимосвязи (2 сезон: 1-20 серии из 20) / Connections 2 / 1994 / ПО / DVDRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Фильмы Discovery
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали620
- Список файлов40
- Комментариев3
- Залил раздачу
nyctalus- Голосование
- Оценка9.9 из 10
- Голосов9
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Релиз-группа
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес6.84 ГБ (7,346,859,694)
- Залит17 января 2009 в 19:43
- Обновлен3 мая 2013 в 18:21
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
только что досмотрела в третий раз
очень интересный стиль изложения
когда смортела впервые, не сразу поняла, ка burk увязывает факты, поэтому пришлось посмотреть второй раз, ну а третий раз смотрела, просто наслаждаясь обществом хорошего рассказчика
обязательно найду другие части, тем более, что без перевода будет даже интереснее
очень интересный стиль изложения
когда смортела впервые, не сразу поняла, ка burk увязывает факты, поэтому пришлось посмотреть второй раз, ну а третий раз смотрела, просто наслаждаясь обществом хорошего рассказчика
обязательно найду другие части, тем более, что без перевода будет даже интереснее
Первый и третий сезоны существуют только на английском языке, а здесь нельзя выкладывать фильмы без русского перевода. Так что увы, пока не судьба нам их увидеть...
- 17 января 2009 в 21:52 | Ответить
Спасибо! Очень старался и рад, что более двух месяцев "каторги" закончилось... В русскоязычном варианте каждая серия была на 3 минуты длинее, приходилось по нескольку вариантов переозвучки делать, чтобы сохранить связь между отдельными фактами из фильма. Кстати, английский комментарий между оригинальным ДВД и тем, что показали по ГТРК "Культура" отличается. Вполне возможно у нас показывали самый первый вариант этого сезона, выпущенный еще в 1993-1995 годах на VHS-кассетах! Судя по всему вариант на ДВД появился в 2004 году путем оцифровки именно кассет, а затем был сокращен и переозвучен в некотрорых местах... То ли цензура сработала, то ли создатель и ведущий Джемс Бёрк пересмотрел некоторые свои взгляды - не знаю. Фильм рекомендуется к просмотру начиная с 7 лет!