Все эти 16 лет с выхода фильма думал, что четырёхпалый френки это тоже Брэд Питт)

а это вообще точно режиссерская версия? что-то в упор не вижу сцену, когда Фрэнки в ломбарде наставляет оружие на Соломона и Винни

таким как она только Интернов смотерть и Наша Раша

ганг

ТП

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ТП
киноманка2 сказал(а):
Боже мой! Женский пол, не смотрите эту гадость! Этот фильм предназначен только для грубых мужланов, боготворящих речь, подкреплённую вводными словами, состоящими сплошь из мата! Женские уши просто не выдержат, завянут, свернутся в трубочку от отборного мата, употребляемого почти в каждом третьем предложении.
Да и сам фильм не интересен для нас. Куча бандитов, стремящихся заполучить алмаз. Надоели фильмы про бандитов!
Я выключила на 30-й минуте и удалила эту муть.

фильм хороший) только это не СМЕШНОЙ перевод от Пучкова, это ПРАВИЛЬНЫЙ перевод от Пучкова)
если не нравиться русский мат, слушайте на английском ;)

Тех, кто его еще не видел, может оправдать только младший школьный возраст) Не в обиду никому)

dato23

фильм супер посмотрел с большим удовольствием кто ещё не видел этот фильм это типа карты деньги и два ствола

Раздающий! Вообще-то следовало бы как-то явно написать что это "смешной" перевод Пучкова. Лично в мои планы слушать это - не входило!

фильм супер посмотрел с большим удовольствием кто ещё не видел этот фильм это типа карты деньги и два ствола

ТП

киноманка2

Боже мой! Женский пол, не смотрите эту гадость! Этот фильм предназначен только для грубых мужланов, боготворящих речь, подкреплённую вводными словами, состоящими сплошь из мата! Женские уши просто не выдержат, завянут, свернутся в трубочку от отборного мата, употребляемого почти в каждом третьем предложении.
Да и сам фильм не интересен для нас. Куча бандитов, стремящихся заполучить алмаз. Надоели фильмы про бандитов!
Я выключила на 30-й минуте и удалила эту муть.

Релиз-Группа ЭЛЕКТРИЧКА желает всем приятного просмотра.
Вступайте в наше сообщество: //kinozaltv.life/groupex.php?id=3706 и ознакомьтесь со всеми нашими раздачами!

«Кинозал.ТВ» представляет Вашему вниманию группу 1000 самых оцениваемых фильмов по версии КиноПоиск. Список раздач состоит из самых оцениваемых фильмов КиноПоиска.

Женский пол (как в прочем и мужской),смотрите эту гадость! Это шедевральная гадость! Я эту гадость смотрела, смотрю, и пересмотрю еще не один раз, чего и вам желаю!:)10/10

это один из немногих фильмов, просмотренных мною давным давно, у которых я помню название) и это шедевр а не фильм, готова его смотреть вечно, обожаю его, именно после этого фильма я узнала кто такой Брэд Питт)

Комедии смотрю редко, но этот фильм уникален.
Смешно - не то слово. И именно в переводе Гоблина.
Полный восторг

Я уже не помню, когда я так надрывно смеялась! Это нечто!) Мата, конечно многовато,...правда, местами он очень к месту...но комедийность вцелом даже и его оправдывает. Раздающему большое спасибо! )

"Большой облом":) Алмаз сияет всеми гранями и будто говорит - стань моим обладателем. Казалось бы так просто - протянуть руку. Уже известно - где, когда, у кого. Пистолеты заряжены, тупоголовые "Урфины" набиты в машину, как кильки в бочку. Но дальше всё идет по сценарию известной песенки - "мы делили апельсин, много нас, а он один". Но цитрус то можно "расщепить" на дольки, а владельцем каменюки сможет стать только один. Избранный:) Кто от "бабушки уйдёт и от дедушки, обманет лису, завалит медведя":) Эту бы разворачивающуюся охоту, да на тотализаторе ставки сделать, богатые дядьки бы не поскупились:)
Ух ты, ах ты, фильмец синоним динамики:) Постоянно кому - то достаётся, то убегают, то догоняют. В симпатиях не определилась, все отлично сыграли и перевод то, что надо:) Спасибо за раздачу.

Тоже смотрел раз 50 - реально это шедевр. Сюжет, актерский состав и все остальное. С переводом Пучкова фильм получается выше всяких похвал, так как мы теперь реально видим настоящих бандитов, выражаясь на своем слэнге. Хотя откровенно я не являюсь поклонником матных выражений). Но в этом фильме, повторюсь, они абсолютно уместных выражений. Тем кому, это претит, лучше не смотреть (фильм хорош и в обычном переводе), но потеряете много). В общем, тем, кто не смотрел, к просмотру обязательно. Сейчас такого уже не снимают)

думаю все у нас с озвучкой гоблина сморят тока. Хи-хи-хи. ;ddd

andixs

Nr.1., самый крутой что смотрел, а смотрел раз 40! ну конечно тока с озвуякой ГОБЛИНА!

monolog Винни Джонсa pro chlen i jaica, eto vaabshe shtota..
nu i konechno perevod cigana eto tozhe krutj

xSAMMAELx

Кто нибудь может быть уже скажет в каком месте это режиссерская версия? продолжительность у нее такая же как и у остальных!

Продолжительность 1:38 у обычного варианта...
//kinozaltv.life/details.php?id=201602

Фильм супер, ето точно А скорость нормальная, только инет нужен человеческий! я его за 4 минуты скачал