Раздачи :: Сериал - Буржуйский :: Игра (Конец игры, Тилт) (1-9 серии из 9) / Tilt / 2005 / ПМ / DVDRip :: Комментарии
Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь.
loading...
Комментарии ( Комментировать )
ShadowNight
1 мая 2020 в 23:18 | Ответить
Перевод хромает. Например, в 7-й серии: we're even.
Переводят: мы в одинаковом положении.
На самом деле: мы в рассчете.
И таких примеров мно-о-ожество. Если мысленно переводить на английский, а потом переводить обратно но правильно - тогда еще более-менее смысл сериала сохраняется. :)
А сам сериал - вполне себе прикольный.
GoldFlower
25 сентября 2018 в 12:10 | Ответить
Майкл Мэдсен - американский актер, имеющий датские, ирландские и индейские корни, отмечает сегодня 60-летний юбилей. Кровь предков превратилась в его жидах в настоящую гремучую смесь. Возможно, отсюда и бурная юность. Молодой человек никак не мог решить, чего же он хочет от жизни, не мог и справиться со своим взрывным темпераментом. До того как стать актером, Майкл работал автомехаником, работником автозаправочной станции, санитаром в больнице, маляром и поваром. Попробовав себя в театре, Мэдсен отправился завоевывать Голливуд и добился мирового признания, сыграв в 1992 году роль убийцы, мистера Белого, в культовом фильме американского режиссера Квентина Тарантино «Бешеные псы». На сегодняшний день на его счету более 170 ролей!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Тема на форуме - «Юбиляры 2018»
7 апреля 2016 в 21:20 | Ответить
Уважаемые пользователи, в период со 2 апреля по 26 апреля Кинозал.ТВ представляет акцию «Весенний фестиваль сериалов»,
специально для Вас подобраны сериалы и мини-сериалы разных стран и народов, мы проведём экскурс по разнообразным
георгафическим местам и познакомим Вас с культурой и обычаями, а также поделимся интересной информацией о той или иной стране.
Приглашаем Вас принять участие в акции.
Отписавшись в темах или добавив свою рецензию к сериалу - активные участники будут поощрены призами.
6-й день акции посвящён сериалам США.
США — страна необычайного размера и весьма пёстрого национального состава. По этой причине здесь скрещиваются и переплетаются традиции и менталитет представителей самых разных народов. Однако ряд особенностей американского общества, тем не менее, выделить можно. Характерной чертой американцев являются материалистичность и индивидуализм, хотя открытая демонстрация своей состоятельности и независимости не принята, сдерживает общественное мнение. Черта американских жителей, именуемая «прайвеси», заключается в незыблемости понятий частной жизни и прав человека на независимое от других существование. Баланс выражается формулой «не трогай меня, и я тебя не потревожу». С этим связано отсутствие очередей, спокойное отношение к необычному внешнему виду, а также отрицательное отношение к случайным собеседникам и знакомствам. Мощная система американского законодательства и развитая судебная инфраструктура в сочетании с демократическими правами и свободами во многом формируют американский менталитет, который, однако, может различаться в том или другом штате. Среднестатистический житель США обычно отличается радушием и гостеприимством, искренним интересом к жизни иностранцев, а также толерантностью. Однако практически все американцы — ярые патриоты, уверенные, что их нация собрала в себе все наилучшие черты. С этим связано и большое внимание к собственной истории, традициям и семейным ценностям.
* Акция «Весенний фестиваль сериалов»
* Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов
* Американские сериалы
* Все раздачи сериалов США
VLN
11 января 2015 в 12:38 | Ответить
gsiskinКогда нова выпускала этот сериальчик серий там было 6)

Да нет, там и было 9 серий...
Меня поначалу тоже подвела память, но проверил на рутрекере есть старая раздача от Новы (2007 года)
gsiskin
30 ноября 2014 в 17:45 | Ответить
Когда нова выпускала этот сериальчик серий там было 6)
Aratol
20 февраля 2012 в 22:18 | Ответить
MovarioОчень понравился данный сериал. Раздачи очень реальные, поведение игроков естественное. Перевод не лучший, но смотреть можно. Идеалистическая развязка)

Перевод не лучший? Если брать покерную часть, то отвратнее перевода трудно представить :(
tabletochka
23 января 2011 в 23:16 | Ответить
Дайте докачать, пожалуйста,заранее спасибо
играю в покер,раньше не попадался этот сериал,очень хочу посмотреть
Movario
29 августа 2010 в 11:35 | Ответить
Очень понравился данный сериал. Раздачи очень реальные, поведение игроков естественное. Перевод не лучший, но смотреть можно. Идеалистическая развязка)
lipovan
25 февраля 2009 в 18:05 | Ответить
pasa0
lipovanpasa0
Не исчезай с раздачи, плиз!

Не исчезну!

Ну и молодец! Давай будем добивать раздачу!
Сайт летает на VPS от Inferno Solutions