Раздачи :: Другое - АудиоКниги :: Джон Толкиен - Аудиокниги о Средиземье (5 книг) / Фэнтези / 2007-2008 / Сборник / MP3 :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают2
- Скачивают0
- Скачали2071
- Список файлов197
- Комментариев17
- Залил раздачу
Nienna- Голосование
- Оценка9.9 из 10
- Голосов33
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес3.98 ГБ (4,272,461,116)
- Залит11 апреля 2009 в 00:41
- Обновлен3 октября 2023 в 22:30
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Наверху, под описанием, написано Скриншоты и примечания. Тыкаете, вам все вылезает.
Ссылка вышла странной: //kinozaltv.life/browse.php?s=%D2%EE%EB%EA%E8%E5%ED&c=0&v=0&y=&t=0&a=0&o=0
Ссылка вышла странной: //kinozaltv.life/browse.php?s=%D2%EE%EB%EA%E8%E5%ED&c=0&v=0&y=&t=0&a=0&o=0
- 30 мая 2009 в 19:36 | Ответить
Мне очень жаль, что так вышло, простите. Посмотрите в Примечания - там есть ссылка на хорошую версию.
- 23 мая 2009 в 13:20 | Ответить
Я бы тоже предпочла книгу в мужском варианте. Но, в принципе, и здесь неплохо - эта, как вы говорите, безэмоциональность, тут как раз - это же как бы легенды, их так и надо читать.
А как вы думаете, кому бы их мужчин-чтецов удалось прочесть "Сильмариллион"? Я сначала думала на любимого Кирилла Гребенщикова, но потом передумала. РЕшила, что у Александра Лазарева-младшего получилось бы... да кто его заставит Сильм читать...
А как вы думаете, кому бы их мужчин-чтецов удалось прочесть "Сильмариллион"? Я сначала думала на любимого Кирилла Гребенщикова, но потом передумала. РЕшила, что у Александра Лазарева-младшего получилось бы... да кто его заставит Сильм читать...
- 19 мая 2009 в 14:43 | Ответить
Простите.. не знала.. я до Двух крепостей еще не добралась... Странно... там, откуда я качала, никто не жаловался, скорее наоборот..
Надеюсь, несмотря на это книга нравится
Надеюсь, несмотря на это книга нравится
Начал слушать "Две крепости" и с удивлением обнаружил, что пропущена целая глава - там, где всадники Рохана перебили отряд орков. Скачал с //kinozaltv.life/download.php/297029/Jon_Tolkien.Vlastelin_Kolets_Dve_Kreposti.2007.MP3.192kbps.torrent другой вариант и слушаю книгу дальше. Вот так.
Мне кажется, что в определенном случае любовь к переводу может и не зависеть от качества оного. "Властелин колец" - произведение, от которого остается масса впечатлений. А первые впечатления - самые яркие, поэтому и знакомство с книгой, какой бы там ни был перевод - самое запоминающееся. "Кис-Мур"овский перевод мне тоже нравится своей фривольностью и эмоциональной насыщенностью, но все-таки "Гри-Гру" наиболее близко подошли к оригинальному тексту.
А я вот так до сих пор и не решила, чей перевод люблю больше. Да, МиК изменили реалии и названия, сделали книгу более русской, что ли, но таких живых описаний чувств, как у них я еще нигде не видела - до сих пор помню, как у меня мурашки бегали от страха Гимли перед Тропой Мертвых. И какой восторг был - чувствовать вместе с Фродо шершавое и ЖИВОЕ дерево под ладонью. И как мне было грустно за Эовин, когда она смотрела на Арагорна. И как не хотелось, чтобы все кончалось... Это был мой первый ВК. А потом уже были и Г&Г&Г, где слова были более привычны, диалоги более естественны и живы, но не было ТЕХ эмоций.
Ни в коем случае не хочу, да и не сумею умалять достоинство людей, раздававших "Властелин колец" ранее (они выше этого. Раздающий всегда самый достойный)
Но по отношению к аудиокнигам, мне кажется, что раздачу можно считать новой если ее озвучивают новые люди. Конечно же в этой раздаче есть повторы. Но тем и прекрасна эта коллекция, что не испортив старого, она привнесла много нового.
Именно поэтому я прошу дать золото, чтобы все могли с радостью взять ее себе полностью, именно коллекцией.
Для меня это вообще подарок. Я уже даже знаю кому ее подарю.
Но по отношению к аудиокнигам, мне кажется, что раздачу можно считать новой если ее озвучивают новые люди. Конечно же в этой раздаче есть повторы. Но тем и прекрасна эта коллекция, что не испортив старого, она привнесла много нового.
Именно поэтому я прошу дать золото, чтобы все могли с радостью взять ее себе полностью, именно коллекцией.
Для меня это вообще подарок. Я уже даже знаю кому ее подарю.
Я дико извиняюсь, но даю честное слово - я специально искала, чтобы не повторять раздачу. Почему-то мне трекер выдал мне только многоголосую озвучку, хотя я проверяла и на "ТолкИн", и "ТолкиЕн", и на "Властелин колец".... Мне очень жаль, что так получилось! Укажите тогда здесь ссылки на ваши раздачи и другие, что у меня повторяются... Единственное, я не хотела бы удалять раздачу прямо сейчас, поскольку люди ее качают - они-то здесь не при чем... А золота я и не требую...
--- Спасибо за присланную ссылку - выкладываю здесь и в примечаниях к раздаче: Джон Толкин - Властелин Колец Единственное, чего я не могу понять - почему мне эта ссылка не выдалась? Я точно помню, что таких обложек не было, я бы их сразу узнала
--- Спасибо за присланную ссылку - выкладываю здесь и в примечаниях к раздаче: Джон Толкин - Властелин Колец Единственное, чего я не могу понять - почему мне эта ссылка не выдалась? Я точно помню, что таких обложек не было, я бы их сразу узнала
- 11 апреля 2009 в 00:58 | Ответить
Угу Там тоже целый ДВД, так что опять будет в апреле золото, если Администрация не посчитает это наглостью
- 11 апреля 2009 в 00:53 | Ответить
По поводу хороших раздач - хотелось бы продолжить традицию Аудиокниг на английском у меня много... Так что выбирайте:
1) Коллекция книг про Короля Артура (Мэри Стюарт, Теренс Уайт и кто-то там еще хороший, не помню уже)
2) Трилогия Филипа Пуллмана "Темные начала" (есть здесь на русском)
3) Джонатан Стрендж и мистер Норрел
4) Вампирские Хроники Энн Райс
5) Могу также скачать трилогию Стефани Мейер "Сумерки"
1) Коллекция книг про Короля Артура (Мэри Стюарт, Теренс Уайт и кто-то там еще хороший, не помню уже)
2) Трилогия Филипа Пуллмана "Темные начала" (есть здесь на русском)
3) Джонатан Стрендж и мистер Норрел
4) Вампирские Хроники Энн Райс
5) Могу также скачать трилогию Стефани Мейер "Сумерки"
- 11 апреля 2009 в 00:47 | Ответить
Не за что. Мне только приятно, мои раздачи кому-то нужны. А за оценку спасибо вам