На мой взгляд, лучшая экранизация. Не в обиду нашим артистам...

После Тётки Чарлея не мог смотреть кривляния Калягина в советском римейке

Это всего лишь профессионально поставленная каскадная комедия - большего никто и не затевал. За произвольные толкования, интерпретации и реинкарнации данной комедии авторы никакой ответственности не несут.

Данный фильм - неплохой середнячок. И вполне достоин просмотра. И если бы не было нашей "Тёти", то можно было бы его сразу забыть) После просмотра мысленно сравните роль Гафта и роль слуги в этой, американской версии. Остальное ниточки сюжета примерно столь же различны по качеству. Но - ПМСМ.
Спасибо за раздачу! Оценка картине +7 из 10. За напоминание о классике в комедии.

Чудесный фильм! Не надо его сравнивать с нашим фильмом, т.к. наш - это гротеск чистой воды. Каждый из них хорош по-своему! Обязательно нужно смотреть! Спасибо за раздачу!

С удовольствием посмотрел этот фильм - улыбнуло, но наша версия с этими отморозками Калягиным, Казаковым, Гафтом, Татьяной Васильевой, Джигарханяном поглавнее будет. А под лозунгом: Где много диких обезьян(донов Педров) считай большая часть жизни прошла.

Спасибо за раздачу. С нетерпением жду просмотра.

Смотрел с большим удовольствием. Наш вариант оригинальный с участием гениальных актеров. Но, фильм Арчи Майо, с моей точки зрения, классический вариант. Спасибо SafTim за очаровательную раздачу.

Фильм-шедевр. Искрометная комедия с отличными актерами. Ктому же его возраст, 72 года, добавляет этому фильму ценности. Интересно, что за год до выпуска фильма в прокат уже был снят фильм "Добросердечная тетушка Чарли"
(Charley's (Big-Hearted) Aunt).
Кстати, Лэйрду Крегару, который играл Сэра Френсиса Чесни, отца Джека, было всего 28 лет и в целом он прожил всего только 31 год. Жаль, талантище был еще тот.

Очень люблю этот фильм! Большое спасибо за раздачу. Все так весело и красиво, что душой отдыхаешь. Наш вариант тоже неплох, но по оформлению, конечно, сильно уступает оригиналу, да еще и проблемы социального неравенства втиснули зачем-то.

Вообщем-то один раз стоит посмотреть, для сравнения, а так - наш вариант мне больше нравиться. Спасибо раздающему за труды.

анатолий1974

Фильм снят по мотивам комедии драматурга Брэндона Томаса, написанной в 1892 году.

Анатолий, ты вообще посты читаеш? Посмотри, что под твоим постом написано

Оба фильма - и "Тетка Чарли" и советский "Здравствуйте, я ваша тетя!" - являются экранизаниями знаменитейшей пьесы Брэндона Томаса. Ее ставили на сцене и экранизовали неоднократно, но это - первая экранизация, ставшая классикой, которая прекрасно смотрится до сих пор.
Спасибо за раздачу! Смотрела его в кинотеатре старого фильма давным-давно и очень рада встрече!

ovnkaty

Я, так понимаю, наша "Здравствуйте, я ваша тётя!" - ремейк этой картины?У нас Роза, у них Люция!
Спасибо за труды.

Не совсем так, и наша "Тётя" и данный фильм снят по мотивам комедии драматурга Брэндона Томаса, написанной аж в 1892 году