sorry no sratj ja hotel , smotrretj nevooozmozhno, perevod ostavljaet zheltj lud6ego, na razda4e ostajuuusj , puskaj tak zhe obozhgutsja, i ka 4aju dvd 9, nadejus tam budet polud6e

люблю этот фильм!могу пересматривать его сколько угодно!Брендан Фрейзер выше всех похвал!Джон Ханна меня меня своими приколами просто убил!
В этом фильме продумано все до мелочей и представлено в наилучшем виде!Сюжет просто потрясный!Присутсвует здесь все:любовь,перестрелки,приколы,страшилки и т.д.!
Раздающему респект!
Кинопоиск:
Знаете ли вы, что...
# Роль в фильме (начальник тюрьмы, который заключает сделку с Эвелин) стала дебютом в кино родившегося в Иране британского актёра и комика Омида Джалили.
# Во время сцены, когда привлечённая Имхотепом толпа скандирует речитативом на древнеегипетском языке, участники массовки во время репетиций начали заменять заданную им фразу на «Ohwhatanarseyouare» – вульгарную реплику на английском. Это же самое произошло на финальном дубле и попало в окончательную версию фильма, оставшись полностью незамеченным со стороны съёмочной группы.
# Брендан Фрейзер во время съёмок сцены повешения его героя потерял сознание и чуть не расстался с жизнью из-за того, что верёвка на его шее была чересчур туго затянута.
# Ночная рубашка, которая была одета на Эвелин в момент нападения на корабле, промокнув, стала прозрачной и впоследствии была покрашена с помощью компьютерной графики на стадии пост-продакшна.

У меня почему-то VirtualDubMod показывает только один стрим, с одноголосым русским переводом.
То есть отклучить ни русский, ни родной никак.
Откуда же Audio #1, Audio #2 ?

Скажите пожайлуста у какой из выложенных здесь версии перевод Первого канала?Я уже совсем запуталась, хотелось бы найти именно этот перевод.

Фильм интересный -удачно поставлин. кто не видел советую посмотреть.
Я этот фильм видел вначале 2000 гадов по ТВ. правда сомневался он не он.как не как прошло 7- 8лет
Грабителе магил во все времена были и будут. хатя знают. чем можит закончится к сажалению так
устроен человек.чем опасней тем сладчше.
Фильм интересный за исключения перевода.да и раздающий сам это пишет а так всё ОК
РАЗДАЮЩЕМУ ОГРОМНОЕ СПАСИБО ЗА ФИЛЬМ ЗА ПРОДЕЛОНУЮ РАБОТУ И ТАКЖЕ ЗА ЗОЛОТО.
Желаю успехов и личного благо!

А где можно нормальный рип скачать, что-бы можно было на стационарном ДВД Плейере смотреть? или как можно это сделать самому? а то последнее время рип какой-то подозрительно большой и фильмы могу смотреть только на компе. Помогите кто в этом разбираеться. Пишите в личку. Зарание спасибо.

General
Complete name : D:GamesМумияMumija.1999.XviD.DVDRip.Kinozal.TV.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.06 GiB
Duration : 2h 4mn
Overall bit rate : 2 359 Kbps
Writing application : VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2178/release
Video
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Streaming Video@L1
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Custom
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 2h 4mn
Bit rate : 1 451 Kbps
Width : 704 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.283
Stream size : 1.27 GiB (62%)
Writing library : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Audio #1
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 400 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : 2000
Duration : 2h 4mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 400 MiB (19%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 96 ms (2.30 video frames)
Interleave, preload duration : 96 ms
Language : Russian

Нет, при помощи медиаинфо, чтобы были видны все парамерты звук. дорожек.
Пример

Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профайл формата : Layer 3
Идентификатор кодека : A_MPEG/L3
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 2ч 1мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 224 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Частота : 44,1 КГц
Разрешение : 16 бит
Язык : Russian
Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2ч 1мин
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1 536 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 24 бит
Язык : English