Если не ошибаюсь , фамилия Мегвинетухуцеси означает главный винодел . Это запомнилось из интервью полувековой давности , как и имя автора книги Чабуа ( Мзечабук )

Замечательнейший фильм пересматривал несколько раз.

Один из любимых фильмов детства.Спасибо!

Хороший фильм, Жаль только философия романа потеряна. Да и начало изменили. Туташхиа ушел в абраги, заступившись за свою сестру.

Да, батоно - это господин на грузинском.
У нас когда-то начальник отдела был грузин, и по этому фильму давал подробные пояснения. Потом стали к нему в шутку обращаться "батоно". Воспринимал, как теперь говорят, адекватно.
А на голове у Туташхиа завязан башлык, который называется кабалахи - это знание тоже из тех времен. )
Фильм хороший, но и книгу Амирэджиби стоит прочитать.

Спасибо за раздачу. Отличный фильм.

"batono" po gruzinski oznachaet "gospodin"

pdtplf90

А почему назывли батонами?Толстые что ли?

Спасибо вам уважамые milka131 и Gioiа за столь блистательные комментарии к раздаче. Они поспособствуют зрителю, проникнуться атмосферой мироощущения персонажей и помогут понять хитросплетения фабулы фильма, что в свою очередь лучше покажет красочность и многогранность актерского мастерства героев , в итоге призовет зрителя к просмотру фильма, и наша совместная задача, будет частично решена
С уважением к вашему труду
gurnasi

Помню, помню зачётный фильмец был для того времени!

Фильм детства. Тогда я не понял, почему они друг дуга называют "батонами") спасибо! Посмотрю с удовольствием.

Отличный фильм. Категорически рекомендую прочесть книгу.

Большое спасибо за эту ссылку, уважаемая milka131 !

milka131

Замечательного актера Отара Мегвинетухуцеси не стало 8 мая 2013 года.
Случайно узнала об этом из присланного мне журнала "Русский клуб", выпускаемого в Тбилиси.
электронная версия журнала -
В самом конце журнала - Письма-соболезнования от Александра Калягина, Александра Митты, Юрия Соломина и многих актеров российских театров.
Большое спасибо за раздачу, уважаемый gurnasi ! У меня фильм был только на кассетах.

Большое спасибо за раздачу и отдельное спасибо за Отара Мегвинетухуцеси! Его голубые глаза забыть невозможно!
Всем, кто еще не видел этот фильм, очень рекомендую!

Замечательного актера Отара Мегвинетухуцеси не стало 8 мая 2013 года.
Случайно узнала об этом из присланного мне журнала "Русский клуб", выпускаемого в Тбилиси.
электронная версия журнала - //russianclub.ge/components/com_jooget/file/n92%286%29.pdf
В самом конце журнала - Письма-соболезнования от Александра Калягина, Александра Митты, Юрия Соломина и многих актеров российских театров.
Мзечабук (Чабуа) Амирэджиби родился в Тифлисе (с 1936 г. Тбилиси) 18 ноября 1921 года, в княжеской семье. Род князей Амирэджиби – один из наиболее древних и знатных грузинских родов, имеющий тысячелетнюю историю.
Сначала были арестованы родители будущего писателя, затем, после достижения им совершеннолетия, он сам. Его натура не могла примириться с этим, и трижды он совершил побеги. После одного из побегов ему удалось скрываться четыре с лишним года, и он в полной мере испытал то, что выпало на долю его героя – абрага Даты Туташхиа.
Освобожден Чабуа Амирэджиби был только в 1959 году. С 1960 года он занимается литературной деятельностью. В 1962 году вышла его первая книга на грузинском; языке, в 1966 – первая книга в переводе на русский язык.
В 1973 и 1975 годах были изданы первая и вторая части романа "Дата Туташхиа", который сам писатель перевёл затем на русский язык (первая публикация – в 1976 году).
>> О Чабуа Амирэджиби <<
Я очень много слышала о жизни замечательного человека Чабуа Амирэджиби от супруга, который работал под его началом с юности. О том, как вынашивался и появился роман.
Чабук, можно сказать, подарил ему Грузию, сказав когда-то :"Поехали! Ты должен её увидеть".
Жалко, что я не смогла записать эти "Путевые заметки".
Большое спасибо за раздачу!

Я смотрел фильм «Берега» в детстве. Уже тогда он призвёл на меня сильное впечатление. Запомнил я фильм как «Дата Туташхия», т. к. не обращал в то время внимания на титры. Помнил о нём (фильме) все годы. Рад, что он всплыл. С Вашей помощью в том числе.
Спасибо!

Ох,обсолютно соглашусь с комментариями, невероятный фильм! Помню его с юности. Закачиваю, смотрю и в архив на века-вечные, для детей и внуков.

Абсолютно невероятно потрясающий.Учит чистоте,доброте,силе,благородству.Фильм-икона.Не видел и не читал ничего подобного.Спасибо за раздачу.Долго искал его.Последний раз смотрел лет 25-30 назад)Мне 35)Фильм обязателен к показу детям начальных классов.Мир станет лучше...СПАСИБО еще раз сайту,и за раздачу.

спасибо отличный фильм в моём детстве пользовался огромнейшей популярностью