nedbel

Что-то непонятно, как у вас соотносятся общага, глобализация и фильм? То, что в нем (фильме) вагоны пафоса и речи (похожие на лозунги) режущие своей ненатуральностью и надрывной возвышенностью - это не видно, это чувствовать надо. А что бы это почувствовать, надо иметь врожденное чувство гармонии, или во времена СССР походить на общественные праздники (1я мая, например) послушать выступления тогдашних руководителей или ударников труда, там тот же надрыв и гротеский многоэтажный пафос, только про коммунизм. Такое впечатление, что Бортко особо не парясь, сходил в заброшенную кладовку, где-нибудь на мосфильме, достал оттуда пылящиеся плакаты и транспаранты и просто тупо подставил слова Русь, христианство, славяне, и вуаля, - речи для Бульбы с казаками готовы!

Что ж по вашему Бортко маля наивное ? Он сознательно пошел на такой подход к фильму. Во-первых ничего плохого нет в тех лозунгах и пафосе. Провозглашаются те ценности и лучшие качества, которые доложны быть в каждом настоящем мужике. Мы настолько отвыкли от открытой пропаганды (в лучшем понимании этого слова) братства, героизма, чести, патриотизма... что, фильм кажется вобще из другого мира, из другого измерения. Во-вторых, такой подход вызывает общественный резонанс, что в любом случае идет на пользу в прокате. В-третьих, Бортко особо в тексте ничего не менял, большая часть диалогов и монологов соответсвует Гоголю. Выкинь он весь пафос и что останется ? Вобще серенькое действо ни о чем. Или надо было загрузить туда украинских баб с песнями для колорита ? Или бандуристов с тем же пафосом, но на манер - "Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці. Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці" ? Так режиссера тут же бы начала пинать вторая половина зрителей, которым понравился нынешний фильм, за то, что исковеркал знаменитое произведение Гоголя на свой манер.
Если вспомнить фильм "Мы из будущего" то у него было тоже куча зрителей, которым он не понравился. Хотя там нет открытого пафоса. Ну не в фаворе сейчас патриотизм, героизм и прочие ...измы. Коробит молодежь от этих слов, а некторые вообще не понимают, что это такое...
Мне лично в "Тарас Бульба" не понравилась только постановка батальных сцен, уж больно халтурно сделано. А хвастали именитыми буржуйским консультантами. А ведь были все нужные ингридиенты- большая массовка, отличные кустюмы, много лошадей, пушки, крепость... Не срослось...