Согласна с теми комментаторами, которые пишут про искажение эпоса. И даже если отвлечься от Калевалы и принять этот фильм как самостоятельную сказку, то всё равно халтура! Халтура даже в смысле сценария, когда нить повествования абсолютно неадекватно выворачивается. Я уж не буду писать здесь, сколько мест провальных; и какое это, с позволения сказать, "поколение выросло на этой сказке"?! 2 балла.

Александр Птушко - великий киносказочник Мосфильма!Онснял и эту сказку по финскому эпосу в то время! По воспоминаниям детства, фильм - смотрелся очень неплохо!
Был красочным, какие-то волшебники, злодей и былинный герой Сампо в битве за любовь и правду жизни с силами зла!
Такая сказка, неплохая!Для детей и поностальгировать можно по кинематографу тех лет!
А кинорежиссёр Птушко снял всеми любимые киносказки:
1935 Новый Гулливер , - игровой с кукольной мультипликацией известный фильм!
1937 Сказка о рыбаке и рыбке , - цветной мультфильм!
1939 Золотой ключик , -(Георгий Уваров, Ольга Шаганова-Образцова, Сергей Мартинсон)
1946 Каменный цветок , - (Владимир Дружников, Екатерина Деревщикова, Тамара Макарова)
1952 Садко , - (Сергей Столяров, Алла Ларионова)
1956 Илья Муромец , - (Борис Андреев, Андрей Абрикосов, Наталья Медведева)
1959 Сампо , - (Мосфильм- Финляндия). Экранизация «Калевалы» Урхо Сомерсальми, Анна Орочко, Иван Воронов, Ада Войцик, Эве Киви, Георгий Милляр!
1961 Алые паруса , - (Анастасия Вертинская, Василий Лановой)
1964 Сказка о потерянном времени , - (Олег Анофриев, Григорий Плоткин, Сергей Мартинсон, Евгений Соколов, Георгий Вицин)
1966 Сказка о царе Салтане , - (Владимир Андреев, Лариса Голубкина, Олег Видов)
1972 Руслан и Людмила (1-2 серия из 2) , играют :Валерий Козинец, Наталья Петрова-Серуш!
Все фильмы лежат на сайте в золоте!
Спасибо за раздачу фильма!

Ladgerd

Спасибо за разьяснения по теме корело-финского эпоса. Читала в детстве папину книжку с картинками "Каллевала", но про войну родов не помню. Наверное плохой перевод или интерпритация. Постараюсь найти Бельского, когда будупокупать книгу для сына

Война двух родов была. Ею открывается цикл о Куллерво, а что до вражды между Калевой и Похъей, то она росла постепенно, по мере того, как рассказывалась история.

SHCH

Ну и отсебятины тут еще своей вагон. Сватались все к дочерям Лоухи - Деве Радуги, Деве Севера и младшей. Аннике, по эпосу, сестра Лемменкяйнена - вот так. А сампо было выковано для Похъелы как выкуп за возвращение Вяйнямёйнена в земли Калевы (занеслоего туда морем и птичкой, кто читал, поймут), так что сампо по справедливости принадлежить роду Лоухи, а не Калевы. Это потом калевальцы ринутся отнимать сокровище - и тогда Хозяйка Похъёлы будет мстить за утрату всех благ и гибель своего рода, убитого калевальцами (сначала дочерей погубили и не уберегли, а потом Лемменкяйнен убил мужа Лоухи). Так что тарый Вяйне получает по заслугам, когда от брусничной ягоды рождается у девушки Марьятты дитя и срамит его перед всеми за грехи (приход христианства в Финляндию и Кареллию).

Спасибо за разьяснения по теме корело-финского эпоса. Читала в детстве папину книжку с картинками "Каллевала", но про войну родов не помню. Наверное плохой перевод или интерпритация. Постараюсь найти Бельского, когда будупокупать книгу для сына

lorhen

.
Как можно уважать мнение такого "литератураведа", который сам не уважает мнения других и не блещет ни интеллигентностью ,ни культурой ведения спора? Это фильм-сказка для детей, а не научный трактат или документальный фильм, претендующий на историческую достоверность. В своей ненависти к, как Вы выражаетесь "совковому", Вы готовы отметать все, даже лучшее, что было в то время. Конечно, Вам как "литературоведу", лучше дебильные голливудские мультики или фильмы для детей, но главное не добрые, со смыслом старые сказки.
Спасибо за раздачу замечательного фильма, на котором выросло не одно поколение.

Мое резкое неприятие НЕКАЧЕСТВЕННОГО не зависит от принаджежности к той или иной эпохе. В советское время, как ни странно, снимали фильмы без перекосов - и весьиа удачные. У Птушко есть свои достижения - и очень достойные. "Каменный цветок", "Илья Муромец", "Руслан и Людмила" - вершины его мастерства. Некачественность "Сампо" зависит, во-первых, от материала, с которым он работал (убитые пересказы, а не перевод Бельского!) и, во-вторых, от того, что НЕ ЕГО ЭТОТ МАТЕРИАЛ ПО ДУХУ. Я не вижу смысла в наскоро смонтированных обрывках карелло-финнского эпоса - в основном, если присмотреться, только скальная Похъя, МАЛО ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ ТОЙ ПОЭЗИИ, КОТОРОЙ НАПОЛНЕНА "КАЛЕВАЛА". Вам же Лорхен, рекомендую открыть полный перевод Бельского и наслаждаться тем, что было сохранено и воссоздано с великой любовью, а не любоваться отражением в зеркале тролля.

.

SHCH

Робин, почитайте пересказ Любарской, изратившей сюжеты Калевалы и перевод Бельского. А насчет вия, то Птушко был поставлен сверху, блюсти идеологию. Видимо, почтенный, вы не обременены ни интеллектом, ни чтением книг. Как там ваши амеры Садко переделали, а? В какого-то Синдбада, ежели не ошибаюсь? Как литературовед, я имею право на свое мнение. Так уважайте его. И потом читайте внимательно: я сказал можно смотреть как сказку, а не экранизацию эпоса. Вы в своей Пиндосии совсем ума лишились.

Как можно уважать мнение такого "литератураведа", который сам не уважает мнения других и не блещет ни интеллигентностью ,ни культурой ведения спора? Это фильм-сказка для детей, а не научный трактат или документальный фильм, претендующий на историческую достоверность. В своей ненависти к, как Вы выражаетесь "совковому", Вы готовы отметать все, даже лучшее, что было в то время. Конечно, Вам как "литературоведу", лучше дебильные голливудские мультики или фильмы для детей, но главное не добрые, со смыслом старые сказки.
Спасибо за раздачу замечательного фильма, на котором выросло не одно поколение.

Большое спасибо за раздачу. Этот фильм снимался там, где прошло моё детство и мы видели все декорации к фильму и актёров.

Если есть сей рип, то возникает вполне логичный вопрос... а есть ли DVD с которого он делался? И если есть, то не мог бы кто-либо его выложить?

Робин, почитайте пересказ Любарской, изратившей сюжеты Калевалы и перевод Бельского. А насчет вия, то Птушко был поставлен сверху, блюсти идеологию. Видимо, почтенный, вы не обременены ни интеллектом, ни чтением книг. Как там ваши амеры Садко переделали, а? В какого-то Синдбада, ежели не ошибаюсь? Как литературовед, я имею право на свое мнение. Так уважайте его. И потом читайте внимательно: я сказал можно смотреть как сказку, а не экранизацию эпоса. Вы в своей Пиндосии совсем ума лишились.

RobinGoodUSA

И "Вий" и "Сампо" - прекрасная экранизация ПО МОТИВАМ (!) произведений Н.В.Гоголя и карело-финского эпоса «Калевала».
Удивительные киношедевры........
Так как Вы, SHCH, пишут свои писульки лишь пустозвоны и неудачники, сами из себя в жизни ничего не представляющие,
но высокомудрствованием своим пытающиеся вызвать у собеседников или апонентов, удивление и уважение к своему "красноречию".
Таких как Вы, к сожалению, становится все больше...
Вам, уважаемый, стоит призадуматься над тем, а не было ли ваше появление на свет - крупнейшим провалом в биографии ваших родителей?
СПАСИБО раздающему

да, но Птушко был над ними и многое этим режиссерам пришлось вклинивать, обходя его волю.

Kuzya111

SHCH

Вобоще, у Птушко два крупных провала - "Сампо" и "Вий".

Вообще-то "Вий" - фильм Ершова и Кропачева.

AlanPike

Большое спасибо holod1985 за раздачу. Если бы еще коврики на коробку и диск, было бы совсем прекрасно.

К сожалению найти не смог...может кто поможет в поиске...

SHCH

Вобоще, у Птушко два крупных провала - "Сампо" и "Вий".

Вообще-то "Вий" - фильм Ершова и Кропачева.

Ну и отсебятины тут еще своей вагон. Сватались все к дочерям Лоухи - Деве Радуги, Деве Севера и младшей. Аннике, по эпосу, сестра Лемменкяйнена - вот так. А сампо было выковано для Похъелы как выкуп за возвращение Вяйнямёйнена в земли Калевы (занеслоего туда морем и птичкой, кто читал, поймут), так что сампо по справедливости принадлежить роду Лоухи, а не Калевы. Это потом калевальцы ринутся отнимать сокровище - и тогда Хозяйка Похъёлы будет мстить за утрату всех благ и гибель своего рода, убитого калевальцами (сначала дочерей погубили и не уберегли, а потом Лемменкяйнен убил мужа Лоухи). Так что тарый Вяйне получает по заслугам, когда от брусничной ягоды рождается у девушки Марьятты дитя и срамит его перед всеми за грехи (приход христианства в Финляндию и Кареллию).

Вобоще, у Птушко два крупных провала - "Сампо" и "Вий". По сравнению с "Каменным цветком", "Ильей Муромцем", "Садко" и "Русланом и Людмилой" эти два фильма никак не смотрятся.

такую раздачу можно и нужно было бы сделать золотой! фильм прекрасный, Калевалу, кстати, именно после него прочитала. и действительно, после Птушко и Роу кино-сказок и не стало, помню все шедевры по собственному детству.Спасибо огромное за раздачу!