С середины сериала пошел одноголосый перевод.Почемуто написано профессиональный,его и любительским не назвал бы,не ну перевод может и нормальный,но озвучивает какойто донской казак с краснодарским хговором.

Спасибо за раздачу.
Создалось впечатление, что фильм зачем-то нарочито снят в стиле фильмов о пришельцах середины прошлого века - наивно-примитивно. Если бы не компьютеры ... впрочем, компьютер необходим главному герою для того, что бы прямо на рабочем месте, в лежбище врага, зачем-то хранить информацию о месте расположения и составе сил Сопротивления.
Появившийся в 14-й серии закадровый голос, заставляет хвататься за пистолет, что бы покончить с любимым занятием заик, окающих, экающих, гекающих, гнусавящих и прочих пациентов логопеда, РВАТЬ СЛУХ. Рвать настолько, что просмотр сериала я объявил для себя законченным, так и не досмот...не дослушав 14 серию. =(

Сериал неплохой, но с 8 серии начинается рассинхрон!

Благодарю раздающего.
Посмотрел 1-. серию, достаточно обычно, дальше пока не знаю

Отличный сераил, печально что нигде нельзя найти нормального качества ( первый сезоне ещ нормально а дальше с каждым сезоном всё хуже... последний сезон (5 если не ошибаюсь) нарыл где то на забугорных торрентах с оригинальной озвучкой и посмотрел, то что везде на наших есть просто невозможно смотреть с таким переводом..

Сериал очень интересный,не один раз просмотрел.Первый сезон переведен нормально а последующие одноголоска,как раньше в старых видео голос откудато там).Интересно будут 2 и последующие сезоны в хорошей озвучке?).

Спасибо.
Надо полагать, ПД - озвучка ТНТ? А какая будет в следующих сезонах? Сериал очень качественный, и тем обиднее, что с ним такие непонятки...

С 8 октября по 2 декабя 2012 г. В Кинозал.ТВ проходит акция «Фестиваль сериалов»!
Обширная фестивальная программа собрала воедино шедевры удивительного мира сериалов. Поклонники разных жанров, направлений, времен, стилей, - непременно пополнят свою коллекцию нашими раздачами!
В осенние дождливые дни мы не заставим Вас скучать, окунитесь в огромную фильмотеку Фестиваля! Выбирайте то, что не оставит Вас равнодушными!
Акция "Фестиваль сериалов". Подробности здесь
Конкурс рецензий к сериалам «Если не удалось стать режиссёром ...»
Группа "Клуб любителей сериалов - Фестиваль сериалов"
Советские и русские сериалы
Европейские сериалы
Азиатские сериалы
Латиноамериканские сериалы
Американские сериалы

Cerebellum

Да, хотелось бы более подробной информации по сериям. Потому как в сети много разбросано кусков этого сериала с разным качеством и переводом.

Информация о сериале ТУТ (Кликни)