psv91

Кто не смотрел, рекомендую Робин Губ. Мужчины в трико.. в озвучке Михалёва конечто же.

Михалев не переводил этот фильм. Вы, видимо, имеете в виду Володарского.

"Всемирная история", "Быть или не быть", "12 стульев".Мэл Брукс великолепный актер, режиссер.

Раздающему респект, отличный фильм. Мел Брукс просто матер этого жанра. Кто не смотрел, рекомендую Робин Губ. Мужчины в трико.. в озвучке Михалёва конечто же.

Супер! Я очень рада, что этот фильм есть на раздаче. Скачаю и посмотрю еще раз. Да еще и в хорошем качестве. Раньше смотрела по видеку - да-а-а, были те времена, когда все было на касетах, но качество записи там было плохое. Заранее ставлю 10 -)

DUH

аналогично, смотрели фильм на кассете в 88 году). поэтому и поставил основным перевод Михалева, а многоголоску и Иванова отдельным файлом.

И как переделать на многоголоску?

1. скачать саму дорогу.
2. программой mkvmerge включить нужную доргу в фильм, а не нужную исключить ( если есь необходимость), сохранить новый файл-фильм.
3. MediaPlayerClassic позволяет подключать аудиодорогу, не включая еев контейнер. Сначала выбирает файл с фильмом, в второй строке выбирает скачанную аудиодорогу. Во время просмотре вы увидите подключенную аудиодорогу и сможеет на нее переключить.

аналогично, смотрели фильм на кассете в 88 году). поэтому и поставил основным перевод Михалева, а многоголоску и Иванова отдельным файлом.

И как переделать на многоголоску?

Большое спасибо за хорошую раздачу да еще и золотую. Обожала раньше этот фильм, где то даже лежит кассета от видеомагнитофона

аналогично, смотрели фильм на кассете в 88 году). поэтому и поставил основным перевод Михалева, а многоголоску и Иванова отдельным файлом.

кадум

Когда первый раз смотрел-чуть не сдох со смеха :) очень ржабельная пародия! 5+
перевод Михалёва-The Best!