Перевод: Дублированный... скачал... не дублирован...

Если он плохой музыкант, мог бы попытаться зарабатывать другим путём, например, работая таксистом. Или слесарем-сантехником. Или ассенизатором. Или пекарем...Зачем же сразу "убивать"? Работы разные нужны, работы разны важны ;)

romochka24

Господа Roberto123 и OLVO, вы слишком строги к несчастным. Мне всегда в таких случаях вспоминается диалог, о котором я прочитал много лет тому, имевший место в ресторане между Бернардом Шоу и его спутниками. Суть ( не дословно ) такова.
В этом ресторане развлекая посетителей чрезвычайно отвратительно пиликал на пианино какой-то музыкантишка. Когда он закончил свой очередной опус Шоу, который как известно был очень тонким ценителем музыки и также музыкальным критиком, энергично начал аплодировать музыканту. Спутники, зная Шоу, чрезвычайно удивились. "Бернард, зная вас, непонятно как вы можете восхищаться таким непотребством?". На что Шоу с присущей ему иронией и невозмутимо ответил: - Господа, я аплодирую ему не за то что он хорошо играет, а за то, что будучи совершенно никудышним и дряным музыкантом все таки играет и пытается честно заработать на кусок хлеба, а не ворует и не убивает в подворотнях.."
Так что, господа, в будущем в подобных случаях вспоминайте о Бернарде Шоу....

Очарование молодости,эмоции, любовь...Бешеный ритм жизни- и все можно успеть, если ты этого хочешь..Оторваться от просмотра нельзя. Многие узнают себя в студенческие годы...Игра актеров непревзойденная.Высшая оценка. Рекомендую. Таких фильмов мало- они остаются в душе на долго. Наслаждайтесь. Большое спасибо за этот фильм.

Господа Roberto123 и OLVO, вы слишком строги к несчастным. Мне всегда в таких случаях вспоминается диалог, о котором я прочитал много лет тому, имевший место в ресторане между Бернардом Шоу и его спутниками. Суть ( не дословно ) такова.
В этом ресторане развлекая посетителей чрезвычайно отвратительно пиликал на пианино какой-то музыкантишка. Когда он закончил свой очередной опус Шоу, который как известно был очень тонким ценителем музыки и также музыкальным критиком, энергично начал аплодировать музыканту. Спутники, зная Шоу, чрезвычайно удивились. "Бернард, зная вас, непонятно как вы можете восхищаться таким непотребством?". На что Шоу с присущей ему иронией и невозмутимо ответил: - Господа, я аплодирую ему не за то что он хорошо играет, а за то, что будучи совершенно никудышним и дряным музыкантом все таки играет и пытается честно заработать на кусок хлеба, а не ворует и не убивает в подворотнях.."
Так что, господа, в будущем в подобных случаях вспоминайте о Бернарде Шоу....

OLVO

Вот! Наконец-то! Хоть кто-то ещё в этом перевёрнутом мире ратует за элементарную грамотность! Подпишусь под каждым Вашим словом! А то, почитаешь комментарии большинства нынешних ЕГЭ-шных вундеркиндов, и непонятно, то ли они уже иностранцами стали, то ли, действительно, шлак пост-перестроечного поколения...
(Шлак - бесполезная, бросовая горная порода при добыче полезных ископаемых).

Roberto123

Возможно, это необъективно, у всякого бывает, но когда я вижу подобный текст, состоящий из одних ошибок и без пунктуации - автоматом считаю мнение неадекватным. Можно назвать меня grammar nazi, но не умея писать или говорить нормально - мнение лучше придержать при себе, даже если из лучших побуждений хотелось отписаться о фильме, всё же на то нас учат в школе и далее по жизни, чтобы мы умели писать и говорить как положено. А подобное мнение, изложенное, уж извините, аналфабетом - даже не хочется воспринимать. Вы называете фильм шлаком, спорить о вкусах не буду, но подчеркну то, что шлакнули как раз-таки Вы!

Вот! Наконец-то! Хоть кто-то ещё в этом перевёрнутом мире ратует за элементарную грамотность! Подпишусь под каждым Вашим словом! А то, почитаешь комментарии большинства нынешних ЕГЭ-шных вундеркиндов, и непонятно, то ли они уже иностранцами стали, то ли, действительно, шлак пост-перестроечного поколения...
(Шлак - бесполезная, бросовая горная порода при добыче полезных ископаемых).

"Студентка"! Актриса Софи Марсо прославилась ещё девочкой в школьной кинокомедии, где она взрослела и стала студенткой, и которая шла в СССР, и пользовалась успехом у кинозрителей в то время!
Все эти три фильма поставил известный кинорежиссёр Клод Пиното:
1980 Бум
1982 Бум 2
1988 Студентка
И Софи Марсо запомнилась ещё в великолепной кинокомедии:
1984 Весёлая пасха, - (Жан-Поль Бельмондо, Софи Марсо)
И Софи Марсо сыграла великолепно в известной экранизации Л. Н. Толстого:
1997 Анна Каренина, - ( Софи Марсо, Шон Бин)
Этот фильм несколько раз показывали по телевидению в России и кинокартина эта очень приятная!
Cпасибо за раздачу фильма!

Sk0rPi0n4iK

а он 1988 года сразу не посмотрел не качал бы кошмар запись трещит и шипит хотя качество хорошее мне кажется сейчас такие филмы не кто не смотрит где допатопный телефон с набором ладно бы фильм действительно был хороший а так очередной шлак даже не ожидал не какой изюминки в фильме извиняюсь перед теми которым пондравился этот фильм вкусы у всех разные спасибо раздающим оценка-1

Возможно, это необъективно, у всякого бывает, но когда я вижу подобный текст, состоящий из одних ошибок и без пунктуации - автоматом считаю мнение неадекватным. Можно назвать меня grammar nazi, но не умея писать или говорить нормально - мнение лучше придержать при себе, даже если из лучших побуждений хотелось отписаться о фильме, всё же на то нас учат в школе и далее по жизни, чтобы мы умели писать и говорить как положено. А подобное мнение, изложенное, уж извините, аналфабетом - даже не хочется воспринимать. Вы называете фильм шлаком, спорить о вкусах не буду, но подчеркну то, что шлакнули как раз-таки Вы!

а он 1988 года сразу не посмотрел не качал бы кошмар запись трещит и шипит хотя качество хорошее мне кажется сейчас такие филмы не кто не смотрит где допатопный телефон с набором ладно бы фильм действительно был хороший а так очередной шлак даже не ожидал не какой изюминки в фильме извиняюсь перед теми которым пондравился этот фильм вкусы у всех разные спасибо раздающим оценка-1

Эх вспомнилось как лет в 14, смотрели этот фильм в Доме культуры ... и столько было восторга от такой любви.. смотрели вот так ...
И вообще Марсо прекрасна...вспоминая ее Бум(Ы) ..хочется вернуться обратно в начало 90-х...Романтика...

Могу сказать одно...Когда смотрел этот фильм в Советской Армии в 1991 году,вся рота на вопрос ;"Какой фильм хотят посмотреть еще раз ", Все в один голос сказали - этот"....
Естественно все хотели посмотреть на Софи Марсо...Спустя столько лет мое мнение не изменилось.Таких фильмов мало - а скоро вообще не будет...Посмотрите - пока их раздают

Клод Пиното— французский сценарист, кинорежиссёр, продюсер, актёр. Был соавтором сценариев к таким фильмам Лелюша, как "Мой любимый мужчина" (1969) и "Мошенник" (1970). Свой первый собственный фильм («Молчаливый», с Лино Вентурой в главной роли-снял в 1973 году. В 1974 году снял второй фильм «Пощёчина»— с тем же Вентурой, Анни Жирардо и Изабель Аджани в главных ролях. Наибольший успех Пиното принесли фильмы «Бум» (1980) и «Бум 2» (1982), ставшие дебютными для актрисы Софи Марсо.Он любил снимать Софи, и в 1988 году Пиното снова снял фильм с Марсо — «Студентка».Следует отметить ,что большинство фильмов,где снялась Софи Марсо имели счастливую судьбу и пользовалсь успехом у зрителя, представленный фильм является тому подтвержением.Спасибо раздающему.

Для определения качества изображения и ознакомления с переводами можно скачать: Нажми и скачай!