Фильм неплох, да и озвучка на уровне. Но случайно включил русские субтитры... Какой школоло, жертва ЕГЭ мать его, их писал! "Тся" и "ться" просто курят

Сегодня исполняется 95 лет со дня рождения Жерара Филипа.
Жерар Филип родился 4 декабря 1922 года в Каннах, а умер 25 ноября 1959 года в Париже. Французский актер театра и кино, обладатель премии «Сезар» за выдающиеся заслуги в кинематографе (1990 г., посмертно).
Жерар едва не умер при рождении, часто болел в детстве и умер в возрасте 36 лет. Но за свою столь непродолжительную жизнь он многое успел, снялся более, чем в 30 фильмах и сыграл множество ролей на подмостках театра. Особенно впечатляющим был образ Сида из одноименной трагикомедии Пьера Корнеля об испанском герое Родриго Диасе. Он настолько органично слился с образом молодого, темпераментного исполнителя, что имя его стало неотделимо от имени Жерара Филипа.
В 1946 году Жерар гениально воплотил на экране образ князя Мышкина в экранизации романа Ф.М.Достоевского «Идиот», а одним из последних его фильмов стал «Игрок», снятый в 1958 году. Советский зритель был впервые покорен Жераром Филипом, исполнившим роль Фабрицио в экранизации романа Стендаля «Пармская обитель». А потом были: «Фанфан-Тюльпан», «Красное и черное», «Большие маневры», «Опасные связи». Последним в его жизни стал фильм «Лихорадка приходит в Эль-Пао».
Интересы Филипа не замыкались на кино. Он был активным членом французского Национального совета движения сторонников мира. Жерар ездил в парижскую колонию для несовершеннолетних правонарушителей, выходил на демонстрацию против войн в Индокитае и Корее, записывал тексты Карла Маркса на грампластинки для «Звуковой энциклопедии», заседал в Союзе актеров. Самой выдающейся личностью XX века он считал Владимира Ильича Ленина.
Хоронили актера 28 ноября 1959 года, в канун восьмой годовщины его свадьбы с Николь Фуркад, которую он заставил сменить имя на Анн, считая его более поэтичным. На смертном одре он был в костюме Родриго. Когда-то в Авиньоне, сыграв роль Сида, Жерар сказал Анн: «Если вдруг умру, похороните меня в этом колете и плаще». Его хоронила вся Франция. Скромная могила в его имении «Раматюэль» на юге Франции стала местом паломничества.

И какое это имеет отношение к фильму?
И вам-то откудо известно как вели себя француженки, как и про мечты наших женщин?

ACH333

Фильм хороший. Жерар Филип - актер хороший, но человек говенный.
Однажды из поездки в Москву он привез комплект советского нижнего женского белья. С дизайном и качеством подобной продукции в СССР были проблемы. Чему удивляться, если народу, измученному войной, было просто не до роскоши.
Французское снобистское шобло вместо сочувствия и благодарности нашему народу за спасение от фашизма , бурно веселилось по поводу "выставки". Филип был в центре внимания. Весь этот псевдоцивилизованный зажравшийся сброд надрывал животики ,представляя, как выглядят перед своими мужчинами "этьи рюсский бабыэ".
Меня просто тошнит, когда наша молодежь мечтает УВИДЕТЬ ПАРИЖ И УМЕРЕТЬ, при этом обязательно сфотографироваться на фоне Эйфелевой башни. Сложившийся тупой стереотип.
А так ли достоин уважения и восхищения народ, который лег под Гитлера за неделю? А многие мадамы вели себя как последние шлюхи с оккупантами.
Скорее Гитлер достоин большего уважения. Он по крайней мере пожалел Париж и его "вечные ценности". Хотя мог с дерьмом смешать за пару дней Лувры с Нотр-Дамами. Перед отходом.
Женоподобный, подчеркнутый красачик Филип на многие десятилетия вперед задал моду на подобных героев. И вот такие смазливые типчики, которые нас презирали и презирают, долгое время были и остаются несбыточной мечтой для многих наших женщин. Тихий ужас.
По хорошему кто более достоин презрения?

Кому-долой дубляж;а кто-то и терпеть не может в кино иноземную(неславянскую) мову!
Дубляж(качественный) очень выручает.

rajna

Как так перевод дублированный и субтитры- а можно будет слышать оригинальный звук и субтитры ?
Кто скачал подскажите это возможно?
Долой дубляж!

Огромное спасибо! Как этот фильм очень выиграл от цвета, такой стал яркий и солнечный! Жерар Филип с Джиной Лоллобриджидой такие же солнечные, яркие, молодые! Это не срежиссируешь и насильно не сыграешь).... Кто еще не знает, смотрите в дубляже, с волшебным закадровым голосом Зиновия Ефимовича Гердта и Ростислава Яновича Плятта, озвучившего короля. Именно они из прелестного фильма сделали шедевр! Надо же, 60 лет фильму).....

Фильм хороший. Жерар Филип - актер хороший, но человек говенный.
Однажды из поездки в Москву он привез комплект советского нижнего женского белья. С дизайном и качеством подобной продукции в СССР были проблемы. Чему удивляться, если народу, измученному войной, было просто не до роскоши.
Французское снобистское шобло вместо сочувствия и благодарности нашему народу за спасение от фашизма , бурно веселилось по поводу "выставки". Филип был в центре внимания. Весь этот псевдоцивилизованный зажравшийся сброд надрывал животики ,представляя, как выглядят перед своими мужчинами "этьи рюсский бабыэ".
Меня просто тошнит, когда наша молодежь мечтает УВИДЕТЬ ПАРИЖ И УМЕРЕТЬ, при этом обязательно сфотографироваться на фоне Эйфелевой башни. Сложившийся тупой стереотип.
А так ли достоин уважения и восхищения народ, который лег под Гитлера за неделю? А многие мадамы вели себя как последние шлюхи с оккупантами.
Скорее Гитлер достоин большего уважения. Он по крайней мере пожалел Париж и его "вечные ценности". Хотя мог с дерьмом смешать за пару дней Лувры с Нотр-Дамами. Перед отходом.
Женоподобный, подчеркнутый красачик Филип на многие десятилетия вперед задал моду на подобных героев. И вот такие смазливые типчики, которые нас презирали и презирают, долгое время были и остаются несбыточной мечтой для многих наших женщин. Тихий ужас.
По хорошему кто более достоин презрения?

Шикарная Раздача !
Всегда Нравился Этот Фильм !
а Тут Аж Два в Одном ! и Классическая и Цветная Версии !

Спасибо за фильм.
Вот только станьте на раздачу а то неделю будет качать

народ, кто и какой прогой записывал на болванку.
4 болванки разными прогами записал а крутит только одно меню
дайте совет в чём всё таки проблема....

Как так перевод дублированный и субтитры- а можно будет слышать оригинальный звук и субтитры ?
Кто скачал подскажите это возможно?
Долой дубляж!

ОПЯТЬ ОБМАН ! Картинка та самая , а озвучка где ? Верните Зиновия Гердта ! Хотел бы посмотреть СОВЕТСКУЮ версию и СОВЕТСКИЙ дубляж !
Вся прелесть была в ТОЙ озвучке , а сейчас не многим лучше голливудского мусора , и красота картинки не спасает это убожество . Удаляю без сожаления .