А за счет чего такая длительность? В большинстве ссылок на фильм указывается 112 -113 мин и сабы расчитаны на соответствующее время. Видео здесь явно получше, хотелось бы объединить его с оригинальной дорожкой, но что делать с раным таймингом....

Фильм клевый, в конце даж прослезилась. Приятно удивило, что от манги не очень отошли, просто немного урезали и пару событий местами поменяли. Обычно уродуют жутко. Короч я в восторге, фильм, перевод, озвучка и вообще раздача очень хорошие. Спасибки раздающему за качественную раздачу!

Тут вообще очень мало реплик... Я смотрела с англ сабами (при плохом знании англ языка) и даже не нарягалась...

VeryLazyCat

Нормальная озвучка боль-мень, тем более, что профессиональной нету. Мазер лапка, он мине еще и мун чайлдов качал тоже с одноголосой, но кач-во классное и можно слушать, а не лихорадочно титры читать

Фильм озвучен и переведен на базе Animegroup (//animegroup.ru) в 2005 году.
Так что можно сказать что перевод: Профессиональный одноголосый.
Перевод и озвучка очень достойная.

HelllyS

И как озвучка? Кто ее осуществил? Если б это был тот, кто озвучивал Death Note и многое другое...