Для того, чтобы скачать раздачу - скачайте торрент-файл и запустите его при помощи клиента. Дополнительная информация на Форуме здесь. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Я смотрела и фильм с Пелтроу, и сериал 2009 года. В этой версии поначалу совершенно расстроил подбор актеров, особенно мистер Найтли. Но все таки решила посмотреть, так как я большой фанат книги. В итоге так втянулась, что посмотрела все серии за день! Играют очень хорошо, очень все близко к книге. Оторваться было сложно! Удивительно передана атмосфера той эпохи, деликатно даже как то. Нет этих вольностей и новых толкований, свойственных более поздним экранизациям. Эта версия миссис Элтон очень интересная. Больше всего меня потряс тот факт, что актерам, играющим Эмму и мр.Найтли, на момент съемок было 22 и 26 лет соответственно! По крайней мере так Википедия говорит. У меня же было впечатление, что им там всем хорошо за 40! Наверно это все сделано, чтобы передать мысль, что в те времена люди уже к 30 годам были практически стариками. И это им удалось. Огромное спасибо за раздачу! Как будто снова перечитала книгу.
- 31 октября 2012 в 21:20 | Ответить
Спасибо всем, кто раздает подобные фильмы, большая редкость и большая прелесть! Но однажды увидела телефильм "Эмма" 1956г, еще черно-белый, пытаюсь найти, но безуспешно. Может кто-нибудь слышал?
Обе: и 1972 года, и 1996 года - их нельзя сравнивать, т.к. обе хороши, но, снятые в разное время, по разному передают дух фильма. Эмма 1996 года - чувственный фильм, ближе по восприятию нашему современнику. Он мне очень понравился. Эмма 1972 г. сначала показалась мне скучноватой, но только сначала: в этом сериале есть непередаваемая прелесть точному следованию сюжету и тексту. Ведь, когда Джейн Остин писала его, нравы времени были очень строги и традиционны. И люди той эпохи должны были действовать не выходя из рамок традиций, воспитания и этикета. И еще - в этом, "не понравившемся" мне сначала сериале, точно показана английская чопорность, осмеянная в свое время современниками-европейцами. По моему, ТАК сейчас уже не снимут.
Посмотрите обе версии - не пожалеете
- mellancolly
- 21 декабря 2009 в 19:05 | Ответить
а что, существует экранизация эммы с далтоном? вообще не слышала, чтобы он в экранизациях по остин играл
triton3132, за раздачу спасибо, мама будет Щаслива!
- triton3132
- 8 августа 2009 в 02:06 | Ответить
Привет маме)
- 4 августа 2009 в 17:04 | Ответить
На мой взгляд старовата Эмма...) Но... текст Остин всё искупает)
- 27 июля 2009 в 22:17 | Ответить
А "Гордость и предубеждение" какого года Вы смотрели? -) Их много. Посмотрите на трекере.
- triton3132
- 27 июля 2009 в 21:18 | Ответить
Русского перевода не существует в природе. Как появится - прилепим дорожку.
- triton3132
- 27 июля 2009 в 20:06 | Ответить
Не удалили. Оставили. Да, это редкий фильм. Даже на Кинопоиск.ру о нём нет информации.
Редкость невероятная! У меня есть тоже на английском, поскольку фильм этот на русский не переводился и вообще в России никогда не транслировался.
Скажем прямо, даже в клубе поклонников Остин о нем мало кто знает.
Если не удалят, я там обязательно прорекламирую - такой раритет в коллекцию любителей Остин и би-би-сишных экранизаций.
Скажем прямо, даже в клубе поклонников Остин о нем мало кто знает.
Если не удалят, я там обязательно прорекламирую - такой раритет в коллекцию любителей Остин и би-би-сишных экранизаций.
- triton3132
- 27 июля 2009 в 19:49 | Ответить
Читаю правила:
Допускаются к раздаче редкие фильмы с субтитрами, которые не имеют перевода, или, если и имеют, то оригинальный звук со спецэффектами даёт более приятный просмотр, чем с переводом.
И по году выхода фильма есть ограничение по одноголосому переводу. А по субтитрам я не нашла связи с годом.
Допускаются к раздаче редкие фильмы с субтитрами, которые не имеют перевода, или, если и имеют, то оригинальный звук со спецэффектами даёт более приятный просмотр, чем с переводом.
И по году выхода фильма есть ограничение по одноголосому переводу. А по субтитрам я не нашла связи с годом.
- 27 июля 2009 в 19:42 | Ответить
Я вообще этого фильма нигде не видела. Наши датские друзья помогли его найти.
Что делать, если этот фильм не закупался в России и не переводился?
Пошла искать правила и удалять раздачу. Сегодня не мой день.
Что делать, если этот фильм не закупался в России и не переводился?
Пошла искать правила и удалять раздачу. Сегодня не мой день.