Долго искала этот перевод!) Спасибо!

Кто-нибудь помнит? Юсипитальный мопиляр в этом переводе?

Лесли Нильсен - совершенно великолепный комик и запомнился он по великолепным комедиям с ним:
1956 Запретная планета (фантастический космический фильм, не комедия)
1980 Аэроплан!
1988 Голый пистолет
1991 Голый пистолет 2 1/2: Запах страха
1994 Голый пистолет 33 1/3: Последний выпад
1996 Неистребимый шпион (комедийная пародия на шпионские фильмы!)
1997 Мистер Магу , - (одна из самых смешных комедий с ним!)
Все фильмы есть на сайте kinozaltv.life!
Спасибо за раздачу фильма!

перенес на диск и посмотрел на двд плеере звук есть а изображение нет .очень жаль

Интересные факты
Во время съемок эпизода, в котором Джонатан Харкер пронзает колом сердце Люси, ставшей вампиром, коварный Мел Брукс не предупредил Стивена Вебера, что на него прольются 200 галлонов бутафорской крови, - так что реакция актера в этот момент не сыгранная, а самая что ни на есть настоящая.
За основу сюжета пародии взят сюжет не оригинального романа Брэма Стокера "Дракула", а более популярной в США бродвейской пьесы Гамильтона Дина и Джона Л. Болдерстона. Эта пьеса, основанная на романе Стокера, тем не менее, имеет ряд существенных сюжетных отличий от оригинала. Например, доктор Сьюард - не молодой претендент на руку и сердце красавицы Люси, а пожилой папа Мины, etc.
В фильме воспроизведена в пародийном ключе большая часть диалогов из классической экранизации пьесы Дина и Болдерстона - фильма Тода Браунинга "Дракула" (1931).
В образе графа Дракулы, созданном Лесли Нильсеном, преобладает пародия на классическое исполнение этой роли Белой Лугоши в фильме Тода Браунинга "Дракула" (1931). Однако характерной формы шиньон Дракулы - это пародия на знаменитую прическу старого Дракулы в исполнении Гэри Олдмана в фильме Фрэнсиса Форда Копполы "Дракула Брэма Стокера" (1992).
Фильм содержит также целый ряд отсылок к картине Копполы - построение некоторых кадров, цветовое решение ряда эпизодов, живущая своей самостоятельной (иногда даже слишком!) жизнью тень Дракулы, etc.
Помимо этого, фильм содержит ряд реминисценций к картине Романа Полянского "Бал вампиров" (1967), самая яркая из которых - эпизод в бальном зале.
Зловещую цыганку в фильме зовут мадам Успенская - это отсылка к имени актрисы Марии Успенской, игравшей Малеву в классических хоррорах "Человек-волк" (1941) и "Франкенштейн и Человек-волк" (1943).
Реплика Дракулы "Простите, моя дорогая, но у вас такой прекрасный ucipital mapilary" - это цитата из фильма Альфреда Хичкока "Подозрение" (1941).
Смех Р.-М. Ренфилда и его безумное выражение лица в конце эпизодов порабощения Ренфилда и поедания насекомых - это отсылки к классическому образу Ренфилда, созданному Дуайтом Фраем в фильме "Дракула" (1931).
Кадр, в котором преследуемый Ренфилд бежит вверх по склону, - цитата из классического хоррора Джеймса Уэйла "Франкенштейн" (1931).
Когда сразу после этого Ренфилд добегает до дверей больницы, он оборачивается, вскидывает руки и смеется, - точно так же, как это делает Герман Манстр на титрах оригинального телесериала "Семейка Манстров" (1964-66).
по материалам в сети

Фильм просто супер. Любителям хорошо посмеяться надо качать не задумываясь. Респект раздающему и побольше таких фильмов на кинозале.