Обожаю такие тихие фильмы, выходящие без помпы. Почти незамеченные, спустя годы они вдруг отыскиваются и приятно удивляют. Тем более, когда качество всего вокруг падает и ты волей-неволей начинаешь обращать внимание на продукцию недавнего прошлого. Снято ведь отменно. Какая-то легкость из-за отсутствия любых подтекстов, отсылающих к современности. Никаких кивков, фиг в кармане, перемигиваний. Чистая экранизация. Что-то сродни "Пиковой даме" 1982 г. Как не издать эту красоту в Blu-ray, я не знаю.

Сегодня исполняется 15 лет со дня премьеры фильма «Превращение»!
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<

Спасибо Кафке, оператору, режиссеру и Миронову за эту историю.

фильм не для обычного зрителя. Стоит серьезно вдумываться над происходящим

Не хотел бы отзываться о фильме, идя вразрез с похвальными комментариями. Я не высказываюсь негативно, но, и восторг не пришел от картины. Разумеется, экранизация любых фантасмагорий, а, особенно, Кафки - непосильная задача. Большинство высказываний, скорее о самом рассказе, не о фильме. Как фотограф, хочу сказать, что постановка, декор, панорама и прочее - на высоте! Игра актеров...посредственна, увы. Совершенно в современном стиле "Даешь одним дублем!"...И ничего, что квартира вдруг оказывается на втором этаже, и закрытая комната на шпингалет, вдруг открывается с помощью ключа и т.д. Не зная ни автора ни книги, судя просто о фильме - средне. Но именно тот факт, что это экранизация - впечатление возрастает! Но снова от себя замечу - игра актеров не радует. (Кроме самого "насекомого" - Миронова)

Спасибо за раздачу. Фильм понравился. Игра Миронова нравится всегда, а в этом фильме он сыграл хорошо очень трудную роль. Конечно, это не развлекательный фильм. А ведь "крыша" может "поехать" у многих из нас. И хотелось бы, чтобы близкие люди боролись за больного человека, а не запирали в темной комнате. Что-то случается с нашим подсознанием (и у больных, и у здоровых).

Картину нужно смотреть всем! Очень качественный и талантливый фильм. на 100 баллов.

Фильм достойный, снят очень красиво. Миронов - великолепен. Здорово, что режиссер не пошел по пути наименьшего сопротивления - не стал прибегать к компьютерной графике для создания образа насекомого...
Но в целом я как-то не очень впечатлилась. Я ожидала более... мммм, мрачной атмосферы абсурда, резкого столкновения мещанского миропонимания и ужаса бытия. Может быть, не хватило какой-то свободы в трактовке рассказа режиссером - все очень точно по тексту, но вот атмосферы Кафкианского кошмарного сна не получилось...
Семья Грегора, на мой взгляд, показана слишком плоско: в фильме они просто тупые, ограниченные, бездушные эгоисты, с самого начала вызывающие у зрителя только отвращение. А ведь весь трагизм в том, что они вовсе не какие-то там моральные уроды или идиоты, а вполне нормальные люди, способные и на теплые семейные привязанности, и на творческие порывы и т.д. Но вот в столкновении с ужасом и реальным миром с них постепенно сходит внешняя благопристойность и обнажается омерзительная сущность. У Кафки герои более живые, и самое страшное то, что в них вполне можно узнать какие-то человеческие черты, свойственные каждому из нас...
Зато Миронов играет просто фантастически! Он и гадок, и жалок, и добр, и мягок, и как-то очень близок зрителю... Я по-настоящему поражена его игрой.
Спасибо за раздачу.

Я конечно очень люблю Кафку и его произведение "Превращение", но всё же склоняюсь к мнению, что экранизация не совсем удалась. В целом картина понравилась: хорошо передана атмосфера происходящего, красивые актёры, музыка. Но всё же фильм слишком театрален. Ведь кинозритель тем от зрителя театрального и отличается, что он не должен "дофантазировать" то, чего на экране он не видит.

ИМХО, одна из лучших ролей Евгения Миронова. Он замечательный актер и может вытянуть любую, даже слабенькую роль, но здесь тот случай, когда можно выплеснуть свой талант на 100 процентов. Такая игра мало кому по плечу.
Произведение само по себе нелегкое, так что тем, кто не любит "напрягаться", качать не стоит, чтобы не возникало потом некультурных и неуместных комментариев. Каждому свое.

Не знаю, стала бы смотреть, если б не читала Кафку. Рассказ Кафки, на мой взгляд, ярче, живее, динамичнее. Понравились все актёры, а Миронову, конечно, очень повезло с подобной ролью.
Но смотреть стОило, смотреть было любопытно. Большое спасибо за раздачу.

Вот и я посмотрела. Согласна: фильм лучше смотреть одному, потому что эмоции совсем не позитивные и мысли сумбурные, а кто-то рядом исказит восприятие. Фильм на любителя, однозначно! Просто нужно быть "в теме", быть немного знакомым с творчеством Кафки или хотя бы любить (уважать) нестандартное, арт-хаусное кино.
В целом, мне понравилось, атмосфера передана достаточно точно. Вот только очень-очень удивила реакция родителей! Не по-человечески как-то. всё-таки родной сын...
П.С. А американцы наверняка бы подрисовали лапки и усики...

удача8

Фильм кашмарный панос. КАЧАТЬ НЕСТОИТ, ОДНОЗНАЧНО.

Ладно, скачаем - посмотрим (в смысле, посмотрим, что с ним дальше делать ) В любом случае, нужно составить своё мнение.

В университете, когда мы изучали экзистенциализм, прочитала несколько произведений Кафки... Они меня поразили! Особенно "Процесс". Но и "Превращение" тоже вызывает неоднозначные чувства. Очень интересно, как экранизировали этот почти шедевр. Удивительно, что первыми были не американцы, а россияне.
Я уже качаю!