Раздачи :: Кино - Драма :: Скумон: Приносящий беду / La scoumoune / 1972 / ПМ / DVDRip :: Комментарии
Серебряная раздача Объем скачанного учитывается только на 50%, а отданное засчитывается полностью. На серебряных раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- GoldFlower
- 15 апреля 2018 в 16:50 | Ответить
Сегодня юбилей у актрисы Клаудии Кардинале. Многие считают, что если ты итальянка, то просто обязана быть жгучей и знойной! Но если ты ко всему прочему ещё и Клаудиа Кардинале, то будьте уверены - такая улыбка должна сводить с ума зрителей, этот взгляд обязан привлекать внимание даже самых именитых режиссёров, а жизнерадостность и оптимизм всегда помогать в таком нелёгком, но очень благодарном труде!
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Приглашаем всех пользователей в группу Юбиляры 2018
Между прочим...
Данный фильм является уже второй экранизацией романа Ж. Джованни «Отлученный» («Приносящий беду»). Первая была осуществлена в 1961 г. режиссером Жаном Беккером, и в ней тоже главную роль сыграл Бельмондо. Фильм называется "Некто Ла Рокка" (в России — "Месть Марсельца"). Видимо, автору романа экранизация не понравилась (хотя он является соавтором сценария), потому что он сделал свою киноверсию собственного произведения, выступив и как режиссер, и как автор сценария. Вторая экранизация более близка к роману, тогда как в "Некто Ла Рокка" действие перенесено в послевоенный период.
Перевод: Профессиональный (двухголосый).
Данный фильм является уже второй экранизацией романа Ж. Джованни «Отлученный» («Приносящий беду»). Первая была осуществлена в 1961 г. режиссером Жаном Беккером, и в ней тоже главную роль сыграл Бельмондо. Фильм называется "Некто Ла Рокка" (в России — "Месть Марсельца"). Видимо, автору романа экранизация не понравилась (хотя он является соавтором сценария), потому что он сделал свою киноверсию собственного произведения, выступив и как режиссер, и как автор сценария. Вторая экранизация более близка к роману, тогда как в "Некто Ла Рокка" действие перенесено в послевоенный период.
Перевод: Профессиональный (двухголосый).