Раздачи :: Кино - Наше Кино :: Место встречи изменить нельзя (5 серий из 5) / 1979 / РУ, СТ / 2 x DVD-9 :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
Большое спасибо режиссёру Станиславу Говорухину за этот Советский фильм и положительную концовку. По книге Вайнеров "Эра милосердия"Варя Синичкина погибает. Никакого милосердия по отношению к Володе Шарапову. А в фильме Варя с Шараповым в конце фильма встречаются.
Сперва пишу оригинальные фразы, потом дословный перевод английских сабов:
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
Какой кошмар, боже! xD
Мерси за инфу, качать не стану)
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
Какой кошмар, боже! xD
Мерси за инфу, качать не стану)
- GoldFlower
- 11 ноября 2014 в 20:15 | Ответить
Сегодня исполняется 35 лет со дня премьеры многосерийного фильма «Место встречи изменить нельзя», которая состоялась 11 ноября 1979 года.
>> Как снимали «Место встречи изменить нельзя» <<
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<
>> Как снимали «Место встречи изменить нельзя» <<
>> Галерея раздач группы «Фильмы-юбиляры» <<
- borisборис
- 22 марта 2013 в 01:28 | Ответить
А где концовка фильма? Здесь 6.02,53, на блю-рее 6.18,45. Жеглов застрелил однополчанина Шарапова при попытке к бегству; Шарапов едет в детдом...Здесь НЕТ этих эпизодов.
- cunofperun
- 20 ноября 2012 в 20:42 | Ответить
эх, зачотнейшый кинчег, во-седня на макулатуре книгу нашол, по которой этот фильм был снят. Раздавателю зачот
- 20 ноября 2012 в 07:26 | Ответить
Это фильм который можно смотреть и не один раз. Не то что сейчас шлёпуют пачками.
- dimonovich
- 21 декабря 2010 в 11:02 | Ответить
не парься с двухслойниками а записуй на 2 dvd(однослойника-через реро recode)
- serjant36251
- 17 ноября 2010 в 21:46 | Ответить
Эх….. верно Задорнов говорит:
Русский язык – язык поэзии, английский язык – язык информации….
Сие умозаключение вышло вот из-за чего. У меня лицензионный диск с английскими субтитрами. И вот «на досугэ» включил я енти самые субтитры и попытался дословно перевести фразы, которые приписываются героям фильма во время диалогов.
Сперва пишу оригинальные фразы, потом дословный перевод английских сабов:
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
«Смотри-ка, своя милиция в доме появилась.»
«Теперь у нас есть персональный полицейский…»
«Бааа! Да это-ж знакомые мне лица ! Маня !»
«Шарапов, я знаю эту женщину. Это Маня»
Ну и так далее…..
Вывод: импортные граждане , посмотрев этот фильм, не поймут всей ценности его.
И соответственно отзывы будут типа «Ерунда», «Фильм ни о чем…»
Русский язык – язык поэзии, английский язык – язык информации….
Сие умозаключение вышло вот из-за чего. У меня лицензионный диск с английскими субтитрами. И вот «на досугэ» включил я енти самые субтитры и попытался дословно перевести фразы, которые приписываются героям фильма во время диалогов.
Сперва пишу оригинальные фразы, потом дословный перевод английских сабов:
«Здорово Шарапов ! Жеглов моя фамилия»
«Здравствуй Шарапов. Я Жеглов»
«Убийства, бандитизм, грабеж…. Это тебе брат не фунт изюма…»
«Убийства, гангстерские войны. Здесь всё очень серьёзно»
«Ану-ка кыш со стула Отец Григорий !»
«Встань из-за моего стола»
«Смотри-ка, своя милиция в доме появилась.»
«Теперь у нас есть персональный полицейский…»
«Бааа! Да это-ж знакомые мне лица ! Маня !»
«Шарапов, я знаю эту женщину. Это Маня»
Ну и так далее…..
Вывод: импортные граждане , посмотрев этот фильм, не поймут всей ценности его.
И соответственно отзывы будут типа «Ерунда», «Фильм ни о чем…»
Не понимаю смысла пережатия в DVD-5! Качество теряется, а оно и так не блюрик. А если дело в стоимости дисков, то прошли времена когда я платил за "девятку" 160 рублей. Сейчас двухслойка MIREX стоит 30 рублей, и диски на удивление достойные. По крайней мере ни один еще не записался с ошибками.