Раздачи :: Кино - Драма :: Писатели свободы (Певцы свободы) / Freedom Writers / 2007 / 2 x ПМ, СТ / BDRip (1080p) :: Комментарии
Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
К сожалению, переводчики часто несут отсебятину и не понимают, о чём говорят герои фильма.
К примеру, диалог:
"- You love the idea of me."
"- But it's such a great idea."
Переведён как:
"- ..Неправда. Я люблю тебя."
"- Такого, как есть."
"- Какая прекрасная идея."
Что? О чём это они вообще? И таких примеров много. Поэтому отдельная благодарность за оригинальную дорожку.
Фильм хороший, но немного штампированный.
К примеру, диалог:
"- You love the idea of me."
"- But it's such a great idea."
Переведён как:
"- ..Неправда. Я люблю тебя."
"- Такого, как есть."
"- Какая прекрасная идея."
Что? О чём это они вообще? И таких примеров много. Поэтому отдельная благодарность за оригинальную дорожку.
Фильм хороший, но немного штампированный.
Какая качественная пропаганда "ПОЛИТИКИ ПАРТИИ". Как и Американская история Х! Рассовые проблемы не решаемые в США. Только унижение белых и согласие на неполноценность приведет к бесконтрольному размножению чорных и изгнанию белых. Обратите внимание как показаны белые в контрасте к чорным, и чорные в контрасте к белым. Чего стоит один белый в чорном класе и наоборот. Самый хороший белый - нейтральный.
- Dzavetteri18
- 26 октября 2014 в 12:55 | Ответить
Всем привет! Встаньте кто-нибудь на раздачу этого прекрасного фильма ;)
- 1 апреля 2013 в 20:08 | Ответить
Один из моих любимых фильмов, в этот раз качаю что бы пересмотреть !
- MarienshA3
- 3 октября 2009 в 12:38 | Ответить
классный фильм,о рассовой проблеме в америке,как тяжело детям выростать в бедных кварталах нормальными людьми...фильм интересный,всем советую посмотреть