Раздачи :: Кино - Документальный :: National Geographic. Секунды до катастрофы (1-3 сезоны: 1-45 серии из 45) / Seconds from Disaster / 2004-2007 / ПО / TVRip :: Комментарии
- Меню раздачи
- Подобные раздачи
- Добавить в закладки
- Позвать скачавших
- Участники
- Раздают0
- Скачивают0
- Скачали1809
- Список файлов45
- Комментариев6
- Залил раздачу
serdud- Голосование
- Оценка10.0 из 10
- Голосов42
- Просим Вас оценивать материал после ознакомления с ним. Ваши оценки вы можете просмотреть здесь
- Опубликовать ссылку
- Характеристика
- Вес16.95 ГБ (18,200,475,462)
- Залит7 октября 2009 в 14:05
- Обновлен9 июня 2019 в 11:08
 | Золотая раздача Объем скачанного не учитывается, а отданное засчитывается полностью. На золотых раздачах появляется дополнительная возможность поднять свой рейтинг. |
( Закрыть )
loading...
Комментарии ( Комментировать )
- Malenkiy16
- 20 мая 2021 в 00:52 | Ответить
Смотрел эти серии на ютубе. заинтересовало. Но забанили одну серию, про Чернобыль. Как выяснилось,не зря. Скачал здесь глянул и разочарован.Теперь в компетентности данного источника(я про создателей сериала) большие сомнения.И "корявым " переводом тут не отделаешься.
Смотрел и ржал в голос над переводом. Похоже что перевод зачитывали в один дубль, без проверки. В серии "Авиакатастрофа в Амстердаме" на 36й минуте фраза в переводе звучит как "Они начали исследовать деталь под электронным микроскопом как только его привезли со свалки". Так и представляю прямо как местные спасатели по обкурке выбрасывают микроскоп на свалку а потом привозят обратно по необходимости :)
- Dantenecto
- 21 октября 2009 в 00:58 | Ответить
Спасибо за раздачу. Молодцы, что собрали все воедино.
Редакторам - за золото поклон.
Только вот скорости бы немного прибавить.
Редакторам - за золото поклон.
Только вот скорости бы немного прибавить.