Фильм - из любимейших мною. Но у меня вопрос к людям владеющим английским - в конце фильма ребёнок говорит маме (на английском): "человека видно по тому КАК он любит" или всё-таки как в переводе "КОГО он любит"? Мне чудится, да и по смыслу верно по-моему "КАК он любит".

Приятно сентиментальная и очень добрая комедийная мелодрама, выигрывающая, благодаря и блестящей игре Билли Коннолли, сыгравшего заглавную роль. Джо, тихий и добрый художник-флорист из Дублина, живет в Бронксе, зарабатывает оптовой торговлей цветами. В один "прекрасный" день он узнает, что его частые головные боли вызваны опухолью мозга. Врач считает, что максимум через две недели ему необходимо будет сделать операцию, в ходе которой станет ясно, злокачественная опухоль или нет. Придя домой, Джо застает свою жену в постели с другим мужчиной. Жена требует развода, заявляет, что Джо — очень скучный парень, что с ним нет никаких приключений, он только и знает, что работать, убирать квартиру и готовить еду. Джо отправляется в путешествие на своем фургончике, надеясь пережить случавшееся и все обдумать. Судьба сталкивает его на ипподроме с Элис Мэйсон (Стоун) по кличке Цыц, где он дуриком выигрывает 15 тыс. долларов, чтобы тут же, на глазах у Цыц, отдать чек монашенкам. А у Цыц большие неприятности — она задолжала местному мафиози (Иан Холм). Попав в историю, Цыц выкрадывает у Джо бумажник. Но тот вовсе не собирается расставаться с деньгами и идет в логово бандитов. Джо легко возвращают украденное, и даже расшаркиваются за недоразумение. Главарь мафии принял Джо-флориста за знаменитого нью-йоркского мафиози Красавчика Джо... Секс-символ Шэрон Стоун выступила в картине в комедийном амплуа. Рекомендую фильм для семейного просмотра. Он понравится всем.